Fapte 27:18 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

¹⁸ Fiindcă eram bătuți foarte tare de furtună, a doua zi au început să arunce în mare încărcătura din corabie,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁸ Fiindcă eram prinși într-o furtună foarte puternică, în ziua următoare au început să arunce încărcătura corabiei,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Pentru că a doua zi furtuna era din ce în ce mai intensă, marinarii au început să arunce în apă încărcătura corăbiei;

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Fiind furtuna tot mai tare, În zori, am aruncat, în mare, Încărcătura ce-o avea, În cala ei, corabia.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ În ziua următoare, fiind puternic izbiți de vânt, au aruncat încărcătura,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁸ Eram izbiţi puternic de valuri şi, astfel, a doua zi au început să arunce încărcătura corăbiei.

Fapte 27:18 Referans Kwoze

Iona 1:5

Corăbierii s-au temut, au strigat fiecare la dumnezeul lui și au aruncat în mare uneltele din corabie, ca s-o facă mai ușoară. Iona s-a coborât în fundul corabiei, s-a culcat și a adormit dus.

Fapte 27:38

După ce s-au săturat, au ușurat corabia, aruncând grâul în mare.

Evrei 12:1

Și noi dar, fiindcă suntem înconjurați de un nor așa de mare de martori, să dăm laoparte orice piedică și păcatul care ne înfășoară așa de lesne și să alergăm cu stăruință în alergarea care ne stă înainte.

Fapte 27:19

și a treia zi noi, cu mâinile noastre, am lepădat uneltele corabiei.

Luca 16:8

Stăpânul lui l-a lăudat pe ispravnicul nedrept pentru că lucrase înțelepțește. Căci fiii veacului acestuia, față de semenii lor, sunt mai înțelepți decât fiii luminii.

Matei 16:26

Și la ce i-ar folosi unui om să câștige toată lumea dacă și-ar pierde sufletul? Sau ce ar da un om în schimb pentru sufletul său?

Psalmi 107:27

Apucați de amețeală, se clătinau ca un om beat și zadarnică le era toată iscusința.

Luca 12:23

Viața este mai mult decât hrana, și trupul – mai mult decât îmbrăcămintea.