Fapte 23:13 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

¹³ Cei ce făcuseră legământul acesta erau mai mult de patruzeci.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Cei ce au pus la cale această conspirație erau mai mult de patruzeci de oameni.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Cei care făcuseră această convenție erau aproximativ patruzeci de persoane.

Biblia în versuri 2014

¹³ Cei care-n felu-acest-au zis, Au fost mai mulți de patruzeci.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Erau mai bine de patruzeci cei care au făcut această conspirație.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹³ Mai mult de patruzeci de oameni au făcut jurământul acesta.

Fapte 23:13 Referans Kwoze

Ioan 16:2

Au să vă dea afară din sinagogi: ba încă va veni vremea când oricine vă va ucide să creadă că Îi aduce o slujbă lui Dumnezeu.

2 Samuel 15:31

Au venit și i-au spus lui David: „Ahitofel este împreună cu Absalom printre uneltitori.” Și David a zis: „Doamne, nimicește sfaturile lui Ahitofel!”

2 Samuel 15:12

Pe când aducea Absalom jertfele, a trimis în cetatea Ghilo după Ahitofel, ghilonitul, sfetnicul lui David. Uneltirea căpăta putere, și poporul se îndrepta în număr tot mai mare de partea lui Absalom.

Fapte 23:12

La ziuă, iudeii au uneltit și s-au legat cu blestem că nu vor mânca, nici nu vor bea până nu-l vor omorî pe Pavel.

Fapte 23:14

Ei s-au dus la preoții cei mai de seamă și la bătrâni și le-au zis: „Noi ne-am legat cu mare blestem să nu gustăm nimic până nu-l vom omorî pe Pavel.