Fapte 21:12 - Biblia Dumitru Cornilescu 202412 Când am auzit lucrul acesta, atât noi, cât și cei de acolo l-am rugat pe Pavel să nu se suie la Ierusalim. Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească12 Când am auzit aceste lucruri, atât noi, cât și localnicii l-am rugat pe Pavel să nu se ducă în Ierusalim. Gade chapit laBiblia în Versiune Actualizată 201812 După ce am auzit acest mesaj, atât noi cât și ceilalți care erau acolo, l-am rugat pe Pavel să nu meargă la Ierusalim. Gade chapit laBiblia în versuri 201412 Când lucru-acesta îl aflarăm, Noi toți, pe Pavel, îl rugarăm Să nu meargă-n Ierusalim. El așteptat-a să sfârșim, Gade chapit laVersiunea Biblia Romano-Catolică 202012 Când am auzit acestea noi și cei care erau acolo, l-am rugat să nu urce la Ierusalím. Gade chapit laRomână Noul Testament Interconfesional 200912 Când am auzit acestea, am început să-l rugăm şi noi şi localnicii să nu urce la Ierusalim. Gade chapit la |