Fapte 15:41 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

⁴¹ El a străbătut Siria și Cilicia, întărind bisericile.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴¹ El a călătorit prin Siria și Cilicia, întărind bisericile.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴¹ Au călătorit prin Siria și prin Cilicia, unde au ajutat la creșterea spirituală a comunităților de creștini.

Biblia în versuri 2014

⁴¹ El străbătut-a Siria, Urmând apoi Cilicia, Cuvântul propovăduind, Bisericile întărind.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴¹ El cutreiera Siria și Cilícia întărind Bisericile.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴¹ străbătând Siria şi Cilicia şi încurajând Bisericile.

Fapte 15:41 Referans Kwoze

Fapte 15:23

Și au scris astfel prin ei: „Apostolii, prezbiterii și frații: către frații dintre neamuri, care sunt în Antiohia, în Siria și în Cilicia, plecăciune!

Galateni 1:21

După aceea m-am dus în ținuturile Siriei și ale Ciliciei.

Fapte 15:32

Iuda și Sila, care și ei erau proroci, i-au îndemnat pe frați și i-au întărit cu multe cuvinte.

Fapte 21:3

Am trecut prin fața insulei Cipru, am lăsat-o la stânga și ne-am urmat drumul spre Siria, apoi ne-am dat jos în Tir, unde avea să se descarce corabia.

Fapte 6:9

Unii din sinagoga numită a izbăviților, a cirenienilor și a alexandrinilor, împreună cu niște iudei din Cilicia și din Asia, au început o ceartă de vorbe cu Ștefan,

Fapte 18:18

Pavel a mai rămas destul de multă vreme în Corint. În urmă și-a luat ziua bună de la frați și a plecat cu corabia spre Siria, împreună cu Priscila și cu Acuila, după ce și-a tuns capul în Chencrea, căci făcuse o juruință.

Matei 4:24

I s-a dus vestea în toată Siria și îi aduceau la El pe toți cei ce sufereau de felurite boli și chinuri – pe cei îndrăciți, pe cei lunatici și pe cei slăbănogi –, și El îi vindeca.