Fapte 14:26 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

²⁶ De acolo au mers cu corabia la Antiohia, de unde fuseseră încredințați în grija harului lui Dumnezeu pentru lucrarea pe care o săvârșiseră.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁶ iar de acolo au plecat pe mare spre Antiohia, locul de unde fuseseră încredințați harului lui Dumnezeu în vederea lucrării pe care o îndepliniseră.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Apoi și-au continuat drumul deplasându-se cu corabia spre Antiohia. Astfel au ajuns în locul din care plecaseră după ce fuseseră predați harului lui Dumnezeu pentru această misiune.

Biblia în versuri 2014

²⁶ De-acolo, cu corabia, În Antiohia, apoi, Se reîntoarseră cei doi, De unde-n grija harului Cel nesfârșit al Domnului, Au fost, și ei, încredințați – Pentru lucrăi – de către frați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ de acolo s-au îmbarcat pentru Antiohía, de unde fuseseră încredințați harului lui Dumnezeu pentru lucrarea pe care o împliniseră.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁶ De acolo, s-au îmbarcat spre Antiohia, unde fuseseră încredinţaţi harului lui Dumnezeu pentru lucrarea ce-au împlinit-o.

Fapte 14:26 Referans Kwoze

Fapte 15:40

Pavel și l-a ales pe Sila și a plecat, după ce a fost încredințat de frați în grija harului Domnului.

Fapte 11:19

Cei ce se împrăștiaseră din pricina prigonirii întâmplate cu prilejul lui Ștefan au ajuns până în Fenicia, în Cipru și în Antiohia; și le propovăduiau Cuvântul numai iudeilor.

Coloseni 4:17

Și spuneți-i lui Arhip: „Ia seama să împlinești bine slujba pe care ai primit-o în Domnul!”

Coloseni 1:28

Pe El Îl propovăduim noi și sfătuim orice om și învățăm orice om în toată înțelepciunea, ca să înfățișăm orice om desăvârșit în Hristos Isus.

Coloseni 1:25

Slujitorul ei am fost făcut eu, după isprăvnicia pe care mi-a dat-o Dumnezeu pentru voi, ca să întregesc Cuvântul lui Dumnezeu.

2 Corinteni 1:12

Lauda noastră este mărturia pe care ne-o dă cugetul nostru că ne-am purtat în lume, și mai ales față de voi, cu o sfințenie și o curăție de inimă date de Dumnezeu, bizuindu-ne nu pe o înțelepciune lumească, ci pe harul lui Dumnezeu.

Romani 15:19

fie prin puterea semnelor și a minunilor, fie prin puterea Duhului Sfânt. Așa că, de la Ierusalim și țările de primprejur până la Iliric, am răspândit cu prisosință Evanghelia lui Hristos.

Fapte 11:26

și când l-a găsit, l-a adus la Antiohia. Un an întreg au luat parte la adunările Bisericii și au învățat pe mulți oameni. Pentru întâiași dată ucenicilor li s-a dat numele de creștini în Antiohia.

2 Timotei 4:2

propovăduiește Cuvântul, stăruie asupra lui la timp și ne la timp, mustră, ceartă, îndeamnă cu toată blândețea și învățătura!

Galateni 2:11

Dar când a venit Chifa în Antiohia, i-am stat împotrivă în față, căci era de osândit.

Fapte 15:30

Ei deci și-au luat rămas-bun de la Biserică și s-au dus la Antiohia, unde au dat epistola mulțimii adunate.

Fapte 20:32

Și acum, fraților, vă încredințez în mâna lui Dumnezeu și a Cuvântului harului Său, care vă poate zidi sufletește și vă poate da moștenirea împreună cu toți cei sfințiți.

Fapte 15:22

Atunci apostolii și prezbiterii și întreaga Biserică au găsit cu cale să aleagă vreo câțiva dintre ei și să-i trimită la Antiohia, împreună cu Pavel și Barnaba. Și i-au ales pe Iuda, zis și Barsaba, și pe Sila, oameni cu vază între frați.

Fapte 14:23

Au rânduit prezbiteri în fiecare biserică și, după ce s-au rugat și au postit, i-au încredințat în mâna Domnului, în care crezuseră.

Fapte 11:20

Totuși, printre ei au fost câțiva oameni din Cipru și din Cirene care au venit în Antiohia, le-au vorbit și grecilor și le-au propovăduit Evanghelia Domnului Isus.

Fapte 11:23

Când a ajuns el și a văzut harul lui Dumnezeu, s-a bucurat și i-a îndemnat pe toți să rămână cu inimă hotărâtă alipiți de Domnul.

Fapte 11:27

În vremea aceea s-au coborât niște proroci din Ierusalim la Antiohia.

Fapte 14:19

Atunci au venit pe neașteptate din Antiohia și Iconia niște iudei, care au ațâțat noroadele. Aceștia, după ce l-au împroșcat pe Pavel cu pietre, l-au târât afară din cetate, crezând că a murit.

Fapte 14:21

După ce au propovăduit Evanghelia în cetatea aceasta și au făcut mulți ucenici, s-au întors la Listra, la Iconia și la Antiohia,