Exodul 31:6 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

⁶ Și iată că i l-am dat ca ajutor pe Oholiab, fiul lui Ahisamac, din seminția lui Dan. Am dat pricepere în mintea tuturor celor ce sunt iscusiți, ca să facă tot ce ți-am poruncit:

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Iată că i l-am dat ca ajutor și pe Oholiab, fiul lui Ahisamah, din seminția lui Dan. Am pus înțelepciune în mintea tuturor celor cu inima înțeleaptă, ca să facă tot ce ți-am poruncit:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ I l-am dat ca ajutor pe Oholiab, fiul lui Ahisamah care aparține tribului lui Dan. Și tuturor oamenilor inteligenți (din popor) le-am dat înțelepciune, ca să facă (împreună cu ei) tot ce ți-am poruncit.

Biblia în versuri 2014

⁶ Acum i-am dat și-un ajutor: Pe-al lui Ahisamac fecior; Oholiab, el e numit – Din al lui Dan neam e venit. La toți cei cari s-au arătat Că iscusiți sunt, Eu le-am dat Pricepere și, negreșit, Vor face ce ți-am poruncit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Și iată că i-am dat tovarăș pe Oholiáb, fiul lui Ahisamác, din tribul lui Dan. Am pus înțelepciune în mintea tuturor celor înțelepți cu inima, ca să facă tot ce ți-am poruncit:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Și iată că i-am dat ca ajutor pe Oholiab, fiul lui Ahisamac, din seminția lui Dan. Am dat pricepere în mintea tuturor celor ce sunt iscusiți, ca să facă tot ce ți-am poruncit:

Exodul 31:6 Referans Kwoze

Exodul 35:34

I-a dat și darul să-i învețe pe alții, atât lui, cât și lui Oholiab, fiul lui Ahisamac, din seminția lui Dan.

Exodul 35:10

Toți cei iscusiți dintre voi să vină și să facă tot ce a poruncit Domnul:

Exodul 28:3

Vorbește cu toți cei destoinici, cărora le-am dat un duh de pricepere, să-i facă veșmintele lui Aaron, ca să fie sfințit și să-Mi împlinească slujba de preoți.

Fapte 13:2

Pe când Îi slujeau Domnului și posteau, Duhul Sfânt a zis: „Puneți-Mi-i deoparte pe Barnaba și pe Saul pentru lucrarea la care i-am chemat!”

Luca 10:1

După aceea Domnul a mai rânduit alți șaptezeci de ucenici și i-a trimis doi câte doi înaintea Lui, în toate cetățile și în toate locurile pe unde avea să treacă El.

1 Regi 3:12

voi face după cuvântul tău. Îți voi da o inimă înțeleaptă și pricepută, așa cum n-a fost nimeni înaintea ta și nu se va scula nimeni niciodată ca tine.

Iacov 1:5

Dacă vreunuia dintre voi îi lipsește înțelepciunea, s-o ceară de la Dumnezeu, care le dă tuturor cu mână largă și fără mustrare, și ea îi va fi dată.

Exodul 36:8

Toți bărbații iscusiți și lucrătorii au făcut Cortul din zece covoare de in subțire și răsucit, de fir albastru, purpuriu și cârmâziu; pe ele au țesut heruvimi lucrați cu măiestrie.

Exodul 6:26

Aceștia sunt Aaron acela și Moise acela, cărora le-a zis Domnul: „Scoateți-i din țara Egiptului pe copiii lui Israel, după oștirile lor!”

Exodul 31:5

să sape în pietre și să le lege, să lucreze în lemn și să facă tot felul de lucrări.

Exodul 35:35

I-a umplut cu pricepere, ca să facă toate lucrările de săpătură în piatră, de cioplitură meșteșugită, de lucrat la gherghef și de țesut materii vopsite în albastru, în purpuriu, în cârmâziu și in subțire, să facă tot felul de lucrări și născociri de planuri.”

Exodul 38:23

El l-a avut ca ajutor pe Oholiab, fiul lui Ahisamac, din seminția lui Dan, meșter la săpat în pietre, la cioplit cu meșteșug și la lucrat pe gherghef în materiile vopsite în albastru, în purpuriu, în cârmâziu și în in subțire.

Exodul 35:4

Moise a vorbit întregii adunări a copiilor lui Israel și a zis: „Iată ce a poruncit Domnul: