Exodul 24:7 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

⁷ A luat cartea legământului și a citit-o în fața poporului. Ei au zis: „Vom face și vom asculta tot ce a zis Domnul.”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ Apoi a luat Cartea Legământului și a citit-o în auzul poporului. Ei au zis: „Vom face tot ce a spus Domnul și-L vom asculta!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Apoi el a luat „Cartea” Legământului și a citit-o în auzul întregului popor. Israelienii au zis: „Vom face tot ce a spus Iahve și vom asculta de El!”

Biblia în versuri 2014

⁷ În urmă, Moise a luat Cartea în care a-nsemnat Tot legământul dăruit De Dumnezeu, și l-a citit Apoi, în fața tuturor. Atunci, acel întreg popor, A spus: „Vom face – negreșit – Tot ceea ce a poruncit Domnul acum, prin gura ta. În toate, Îl vom asculta.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ A luat cartea alianței și a citit-o în auzul poporului. Ei au zis: „Tot ceea ce a spus Domnul, vom face și vom asculta”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ A luat cartea legământului și a citit-o în fața poporului. Ei au zis: „Vom face și vom asculta tot ce a zis Domnul.”

Exodul 24:7 Referans Kwoze

1 Tesaloniceni 5:27

În Domnul, vă rog fierbinte ca epistola aceasta să le fie citită tuturor fraților.

Coloseni 4:16

După ce va fi citită această epistolă la voi, faceți așa încât să fie citită și în biserica laodiceenilor; și voi, la rândul vostru, să citiți epistola care vă va veni din Laodiceea.

Fapte 13:15

După citirea Legii și a Prorocilor, fruntașii sinagogii au trimis să le zică: „Fraților, dacă aveți un cuvânt de îndemn pentru norod, vorbiți!”

Exodul 19:8

Tot poporul a răspuns: „Vom face tot ce a zis Domnul!” Moise I-a spus Domnului cuvintele poporului.

Iosua 24:24

Și poporul i-a zis lui Iosua: „Noi Îi vom sluji Domnului, Dumnezeului nostru, și vom asculta de glasul Lui.”

1 Regi 8:9

În chivot nu erau decât cele două table de piatră pe care le-a pus Moise în el la Horeb, când a făcut Domnul legământ cu copiii lui Israel, la ieșirea lor din țara Egiptului.

Psalmi 50:5

„Strângeți-Mi-i pe credincioșii Mei, care au făcut legământ cu Mine prin jertfă!”

Psalmi 78:36

Dar Îl înșelau cu gura și-L mințeau cu limba.

Ieremia 34:13

„Așa vorbește Domnul, Dumnezeul lui Israel: «Eu am făcut un legământ cu părinții voștri în ziua când i-am scos din țara Egiptului, din casa robiei, și le-am zis:

Ieremia 42:6

Fie bine, fie rău, noi vom asculta de glasul Domnului, Dumnezeului nostru, la care te trimitem, ca să fim fericiți ascultând de glasul Domnului, Dumnezeului nostru.”

Езекиел 16:8

Când am trecut Eu pe lângă tine, M-am uitat la tine, și iată că îți venise vremea, vremea dragostei. Atunci am întins peste tine poala hainei Mele, ți-am acoperit goliciunea, ți-am jurat credință, am făcut legământ cu tine’, zice Domnul Dumnezeu, ‘și ai fost a Mea.

Maleahi 2:10

N-avem toți un singur Tată? Nu ne-a făcut un singur Dumnezeu? Pentru ce dar suntem așa de necredincioși unul față de altul, pângărind astfel legământul părinților noștri?

2 Cronici 15:14

I-au jurat credință Domnului cu glas tare, cu strigăte de bucurie și cu sunet de trâmbițe și de buciume;