Exodul 17:14 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

¹⁴ Domnul i-a zis lui Moise: „Scrie lucrul acesta în carte, ca să se păstreze aducerea aminte, și spune-i lui Iosua că voi șterge pomenirea lui Amalec de sub ceruri!”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁴ Atunci Domnul i-a zis lui Moise: „Scrie lucrul acesta într-o carte ca aducere-aminte și citește-o în auzul lui Iosua, căci voi șterge amintirea lui Amalek de sub ceruri“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Atunci Iahve i-a zis lui Moise: „Scrie într-o carte pe care să o țineți ca amintire; și citește apoi (ce ai scris) în auzul lui Iosua: «Voi șterge de sub cer pe Amalec!»”

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Din ceruri, glasul Domnului, Lui Moise-i zise: „Să se scrie Totul, în carte, să se știe Și-astfel, de-acuma înainte, Să fie-aducere aminte, Tot ceea ce s-a petrecut Și tot ce, astăzi, s-a făcut. Să-i spui lui Iosua apoi, Precum că iată, șterge-l-voi, Pe Amelec, de pe pământ Și pe toți cei cari cu el sânt. Am să îi șterg de peste fire, Să piară și-a lor pomenire!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Domnul i-a zis lui Moise: „Scrie aceasta ca memorial în carte, pune-o în urechile lui Iósue și spune-i: «Voi șterge cu totul amintirea lui Amaléc de sub ceruri!»”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Domnul a zis lui Moise: „Scrie lucrul acesta în carte, ca să se păstreze aducerea aminte, și spune lui Iosua că voi șterge pomenirea lui Amalec de sub ceruri.”

Exodul 17:14 Referans Kwoze

Exodul 34:27

Domnul i-a zis lui Moise: „Scrie-ți cuvintele acestea, căci pe temeiul acestor cuvinte închei legământ cu tine și cu Israel!”

1 Samuel 30:17

David i-a bătut din zorii zilei până a doua zi seara, și n-a scăpat niciunul din ei, în afară de patru sute de tineri, care au încălecat pe cămile și au fugit.

1 Samuel 30:1

Când a ajuns David cu oamenii lui a treia zi la Țiclag, amaleciții năvăliseră în partea de miazăzi și în Țiclag. Ei nimiciseră și arseseră Țiclagul,

2 Samuel 8:12

din Siria, din Moab, de la fiii lui Amon, de la filisteni, de la Amalec și din prada de la Hadadezer, fiul lui Rehob, împăratul din Țoba.

Numeri 24:20

Balaam l-a văzut pe Amalec și a rostit următoarea prorocie: „Amalec este cel dintâi dintre neamuri, dar într-o zi va fi nimicit.”

Iov 18:17

Îi piere pomenirea de pe pământ, numele lui nu mai este pe uliță.

Exodul 24:4

Moise a scris toate cuvintele Domnului. Apoi s-a sculat dis-de-dimineață, a zidit un altar la poalele muntelui și a ridicat douăsprezece pietre pentru cele douăsprezece seminții ale lui Israel.

Exodul 13:9

Să-ți fie ca un semn pe mână și ca un semn de aducere aminte pe frunte, între ochii tăi, pentru ca Legea Domnului să fie totdeauna în gura ta; căci cu mână puternică te-a scos Domnul din Egipt.

Exodul 12:14

Și pomenirea acestei zile s-o păstrați și s-o prăznuiți printr-o sărbătoare în cinstea Domnului; s-o prăznuiți ca o lege veșnică pentru urmașii voștri.

Proverbe 10:7

Pomenirea celui neprihănit este binecuvântată, dar numele celor răi putrezește.

Psalmi 9:6

S-au dus vrăjmașii! N-au rămas din ei decât niște dărâmături veșnice. Niște cetăți dărâmate de Tine. Li s-a șters pomenirea.

Iov 19:23

O! aș vrea ca vorbele mele să fie scrise, să fie scrise într-o carte;

Esdra 9:14

să începem iarăși să călcăm poruncile Tale și să ne încuscrim cu aceste popoare urâcioase? N-ar izbucni atunci iarăși mânia Ta împotriva noastră, până acolo încât ne-ar nimici, fără să lase nici rămășiță, nici robi izbăviți?

1 Cronici 4:43

Au bătut rămășița de amaleciți care scăpase cu viață și s-au așezat acolo până în ziua de azi.

2 Samuel 1:1

După moartea lui Saul, David, după ce îi bătuse pe amaleciți, se întorsese de două zile la Țiclag.

1 Samuel 15:18

Domnul te trimisese zicând: «Du-te și nimicește-i cu desăvârșire pe păcătoșii aceia, pe amaleciți; războiește-te cu ei până îi vei nimici!»

Iosua 4:7

să le spuneți: «Apele Iordanului s-au despicat în două înaintea chivotului legământului Domnului; când a trecut chivotul Iordanul, apele Iordanului s-au despicat în două», și pietrele acestea să fie totdeauna o aducere aminte pentru copiii lui Israel.”

Deuteronom 31:9

Moise a scris Legea aceasta și le-a încredințat-o preoților, fiii lui Levi, care duceau chivotul legământului Domnului, și tuturor bătrânilor lui Israel.

Numeri 33:2

Moise a scris călătoriile lor din popas în popas, după porunca Domnului. Și iată popasurile lor, după călătoriile lor.

Exodul 17:13

Și Iosua i-a biruit pe Amalec și pe poporul lui cu tăișul sabiei.

Exodul 32:33

Domnul i-a zis lui Moise: „Pe cel ce a păcătuit împotriva Mea, pe acela îl voi șterge din cartea Mea.

Ieremia 36:2

„Ia un sul de carte și scrie în ea toate cuvintele pe care ți le-am spus cu privire la Israel, cu privire la Iuda și cu privire la toate neamurile, din ziua când ți-am vorbit, pe vremea lui Iosia, până în ziua de azi!

1 Cronici 4:42

Și dintre fiii lui Simeon s-au dus la muntele Seir în număr de cinci sute de oameni. Îi aveau în frunte pe Pelatia, Nearia, Refaia și Uziel, fiii lui Ișei.

Ieremia 30:2

„Așa vorbește Domnul, Dumnezeul lui Israel: «Scrie într-o carte toate cuvintele pe care ți le-am spus.