Efeseni 4:7 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

⁷ Dar fiecăruia din noi harul i-a fost dat după măsura darului lui Hristos.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ Dar fiecăruia dintre noi ne-a fost dat harul după măsura darului lui Cristos.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Dar harul ne-a fost oferit în mod diferențiat, în conformitate cu repartizarea lui făcută de Cristos fiecăruia.

Biblia în versuri 2014

⁷ Dar fiecare dintre noi Ar trebui ca mai apoi, Să aibă partea lui de har, După al lui Hristos, sfânt, dar.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Fiecăruia dintre noi i s-a dat harul după măsura darului lui Cristos.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷ Însă fiecăruia dintre noi i-a fost dăruit harul după măsura darului lui Hristos.

Efeseni 4:7 Referans Kwoze

Romani 12:3

Prin harul care mi-a fost dat, eu îi spun fiecăruia dintre voi să nu aibă despre sine o părere mai înaltă decât se cuvine, ci să aibă simțiri cumpătate despre sine, potrivit cu măsura de credință pe care i-a împărțit-o Dumnezeu fiecăruia.

1 Petru 4:10

Ca niște buni ispravnici ai harului felurit al lui Dumnezeu, fiecare din voi să le slujească altora după darul pe care l-a primit.

Efeseni 3:2

(Dacă cel puțin ați auzit de isprăvnicia harului lui Dumnezeu, care mi-a fost dată față de voi.

Efeseni 3:8

Da, mie, care sunt cel mai neînsemnat dintre toți sfinții, mi-a fost dat harul acesta să le vestesc neamurilor bogățiile nepătrunse ale lui Hristos

Matei 25:15

Unuia i-a dat cinci talanți, altuia – doi, și altuia – unu: fiecăruia după puterea lui; și a plecat.

Ioan 3:34

Căci Acela pe care L-a trimis Dumnezeu vorbește cuvintele lui Dumnezeu, pentru că Dumnezeu nu-I dă Duhul cu măsură.

2 Corinteni 6:1

Ca unii care lucrăm împreună cu Dumnezeu, vă sfătuim să faceți așa încât să nu fi primit în zadar harul lui Dumnezeu.

Evrei 2:4

în timp ce Dumnezeu întărea mărturia lor cu semne, puteri și felurite minuni și cu darurile Duhului Sfânt, împărțite după voia Sa?