Efeseni 1:8 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

⁸ pe care l-a răspândit din belșug peste noi prin orice fel de înțelepciune și de pricepere;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ pe care l-a răspândit din abundență printre noi prin orice fel de înțelepciune și pricepere.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Ea este o consecință a bogatului har pe care Dumnezeu l-a revărsat în favoarea noastră. Această abundență (de har) a venit împreună cu orice fel de înțelepciune și cu abilitatea de înțelegere.

Biblia în versuri 2014

⁸ Pe care, din belșug, apoi, Le-a revărsat El, peste noi; Aceste daruri minunate, Cari peste noi au fost turnate, Doar prin pricepere se-arată Și-nțelepciune, totodată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ care a prisosit în noi în toată înțelepciunea și priceperea.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ pe care l-a revărsat cu prisosinţă asupra noastră, în toată înţelepciunea şi priceperea.

Efeseni 1:8 Referans Kwoze

Revelația 5:12

Ei ziceau cu glas tare: „Vrednic este Mielul, care a fost înjunghiat, să primească puterea, bogăția, înțelepciunea, tăria, cinstea, slava și lauda!”

Coloseni 2:3

în care sunt ascunse toate comorile înțelepciunii și ale științei.

Efeseni 3:10

pentru ca domniile și stăpânirile din locurile cerești să cunoască azi, prin Biserică, înțelepciunea nespus de felurită a lui Dumnezeu,

Romani 5:15

Dar cu darul fără plată nu este ca și cu greșeala, căci, dacă prin greșeala unuia singur cei mulți au fost loviți cu moartea, apoi cu mult mai mult harul lui Dumnezeu și darul pe care ni l-a făcut harul acesta într-un singur om, adică în Isus Hristos, li s-au dat din belșug celor mulți.

Iuda 1:25

a singurului Dumnezeu, Mântuitorul nostru, prin Isus Hristos, Domnul nostru, să fie slava, măreția, puterea și stăpânirea, mai înainte de toți vecii, și acum, și în veci! Amin!

Efeseni 1:11

În El am fost făcuți și moștenitori, fiind rânduiți mai dinainte, după hotărârea Aceluia care face toate după sfatul voii Sale,

1 Corinteni 2:7

Noi propovăduim înțelepciunea lui Dumnezeu, cea tainică și ținută ascunsă, pe care o rânduise Dumnezeu spre slava noastră mai înainte de veci

Romani 11:33

O, adâncul bogăției, al înțelepciunii și al științei lui Dumnezeu! Cât de nepătrunse sunt judecățile Lui și cât de neînțelese sunt căile Lui!

Isaia 52:13

„Iată, Robul Meu va propăși; Se va sui, Se va ridica, Se va înălța foarte sus.

Proverbe 8:12

Eu, înțelepciunea, am ca locuință mintea și pot născoci cele mai chibzuite planuri.

Psalmi 104:24

Cât de multe sunt lucrările Tale, Doamne! Tu pe toate le-ai făcut cu înțelepciune, și pământul este plin de făpturile Tale.

Matei 11:19

A venit Fiul Omului mâncând și bând, și ei zic: «Iată un om mâncăcios și băutor de vin, un prieten al vameșilor și al păcătoșilor!» Totuși, Înțelepciunea a fost îndreptățită din lucrările ei.”

Efeseni 1:7

În El avem răscumpărarea, prin sângele Lui – iertarea păcatelor, după bogățiile harului Său,

Efeseni 1:9

căci a binevoit să ne descopere taina voii Sale după planul pe care-l alcătuise în Sine Însuși,