Daniel 5:20 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

²⁰ Dar când i s-a îngâmfat inima și i s-a împietrit duhul până la mândrie, a fost aruncat de pe scaunul lui împărătesc și a fost despuiat de slava lui;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁰ Dar, când a devenit arogant, în inima lui, și i s-a împietrit duhul până la mândrie, a fost dat jos de pe tronul împărăției sale și i-a fost luată gloria.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Dar când inima lui a devenit arogantă și i s-a împietrit spiritul până la mândrie, a fost dat jos de pe tronul regatului lui; și i-a fost luată gloria.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Când duhul i s-a împietrit Și când mândrie a vădit – Căci inima i s-a-ngâmfat – Ajuns-a a fi alungat De la domnie, de îndată, Iar slava lui a fost luată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Dar când inima i s-a mărit și duhul i s-a împietrit până la orgoliu, a fost coborât de pe tronul domniei lui și puterea lui a fost luată de la el.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Dar, când i s-a îngâmfat inima și i s-a împietrit duhul până la mândrie, a fost aruncat de pe scaunul lui împărătesc și a fost despuiat de slava lui;

Daniel 5:20 Referans Kwoze

Evrei 3:13

ci îndemnați-vă unii pe alții în fiecare zi, câtă vreme se zice: „Astăzi”, pentru ca niciunul din voi să nu se împietrească prin înșelăciunea păcatului!

Ieremia 13:18

Spune-le împăratului și împărătesei: „Ședeți pe pământ! Căci v-a căzut de pe cap cununa împărătească ce vă slujea ca podoabă.”

2 Cronici 36:13

S-a răsculat chiar împotriva împăratului Nebucadnețar, care-l pusese să jure pe Numele lui Dumnezeu. Și-a înțepenit grumazul și și-a învârtoșat inima până acolo încât nu s-a întors la Domnul, Dumnezeul lui Israel.

2 Regi 17:14

Dar ei n-au ascultat, și-au înțepenit grumazul, ca și părinții lor, care nu crezuseră în Domnul, Dumnezeul lor.

Exodul 9:17

Dacă te mai ridici împotriva poporului Meu și dacă nu-l lași să plece,

Proverbe 16:18

Mândria merge înaintea pieirii, și trufia merge înaintea căderii.

Luca 18:14

Eu vă spun că mai degrabă omul acesta s-a coborât acasă socotit neprihănit decât celălalt. Căci oricine se înalță va fi smerit, și oricine se smerește va fi înălțat.”

Ieremia 19:15

„Așa vorbește Domnul Oștirilor, Dumnezeul lui Israel: «Iată, voi aduce peste cetatea aceasta și peste toate cetățile care țin de ea toate nenorocirile pe care i le-am vestit mai dinainte, pentru că și-au înțepenit gâtul ca să nu asculte cuvintele Mele.»”

Proverbe 16:5

Orice inimă trufașă este o scârbă înaintea Domnului: hotărât, ea nu va rămâne nepedepsită.

Daniel 4:37

Acum, eu, Nebucadnețar, Îl laud, Îl înalț și-L slăvesc pe Împăratul cerurilor, căci toate lucrările Lui sunt adevărate, toate căile Lui sunt drepte și El poate să-i smerească pe cei ce umblă cu mândrie!”

Езекиел 30:6

Așa vorbește Domnul: ‘Sprijinitorii Egiptului vor cădea, și mândria tăriei lui se va prăbuși. Din Migdol până la Siene vor cădea loviți de sabie’, zice Domnul Dumnezeu.

Ieremia 48:18

Coboară-te din locașul slavei, șezi pe pământul uscat, locuitoare, fiica Dibonului, căci pustiitorul Moabului se suie împotriva ta și-ți nimicește cetățuile!

Isaia 47:1

„Coboară-te și șezi în țărână, fecioară, fiica Babilonului; șezi pe pământ, fără scaun de domnie, fiica haldeenilor, căci nu te vor mai numi subțirică și plăcută!

1 Samuel 6:6

Pentru ce să vă împietriți inima, cum și-au împietrit inima egiptenii și Faraon? Nu i-a pedepsit El și nu i-au lăsat ei atunci pe copiii lui Israel să plece?

Exodul 18:11

Cunosc acum că Domnul este mai mare decât toți dumnezeii, căci, în lucrul în care s-au purtat cu trufie, El a fost mai presus de ei.”

Езекиел 31:10

De aceea așa vorbește Domnul Dumnezeu: «Pentru că avea o tulpină așa de înaltă, pentru că își înălța vârful până la nori și inima i se mândrea cu înălțimea lui,

Daniel 8:8

Țapul însă a ajuns foarte puternic, dar când a fost puternic de tot, i s-a frânt cornul cel mare. În locul lui au crescut patru coarne mari, în cele patru vânturi ale cerurilor.

Daniel 11:36

Împăratul va face ce va voi; se va înălța, se va slăvi mai presus de toți dumnezeii și va spune lucruri nemaiauzite împotriva Dumnezeului dumnezeilor și va propăși până va trece mânia, căci ce este hotărât se va împlini.

Exodul 9:7

Faraon a trimis să vadă ce se întâmplase: și iată că nicio vită din turmele lui Israel nu pierise. Dar inima lui Faraon s-a împietrit și n-a lăsat poporul să plece.

2 Cronici 32:25

Dar Ezechia n-a răsplătit binefacerea pe care a primit-o, căci i s-a îngâmfat inima. Mânia Domnului a venit peste el, peste Iuda și peste Ierusalim.

Daniel 4:26

Porunca să lase trunchiul cu rădăcinile copacului înseamnă că împărăția ta îți va rămâne ție îndată ce vei recunoaște stăpânirea Celui ce este în ceruri.

Daniel 4:28

Toate aceste lucruri s-au împlinit asupra împăratului Nebucadnețar.