2 Samuel 8:9 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

⁹ Toi, împăratul Hamatului, a auzit că David bătuse toată oștirea lui Hadadezer

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Când Toi, regele Hamatului, a aflat că David a învins toată armata lui Hadad-Ezer,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Atunci când Toi – regele Hamatului – a auzit că David a învins întreaga armată a lui Hadad-Ezer,

Biblia în versuri 2014

⁹ Toi – cel cari fost-a împărat, Peste Hamat înscăunat – Atuncea când a auzit Precum că David a zdrobit A lui Hadadezer armată,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Toi, regele din Hamát, a auzit că Davíd bătuse toată armata lui Hadàdézer.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Toi, împăratul Hamatului, a auzit că David bătuse toată oștirea lui Hadadezer

2 Samuel 8:9 Referans Kwoze

1 Regi 8:65

Solomon a prăznuit atunci sărbătoarea și tot Israelul a prăznuit împreună cu el. O mare mulțime, venită de la împrejurimile Hamatului până la Pârâul Egiptului, s-a strâns înaintea Domnului, Dumnezeului nostru, timp de șapte zile și alte șapte zile, adică paisprezece zile.

Amos 6:2

Treceți la Calne și vedeți, duceți-vă de acolo până la Hamatul cel mare și coborâți în Gat, la filisteni! Sunt oare cetățile acestea mai înfloritoare decât cele două împărății ale voastre și este ținutul lor mai întins decât al vostru?

2 Cronici 8:4

A întărit Tadmorul în pustie și toate cetățile care slujeau ca cetăți pentru merinde în Hamat.

1 Cronici 18:9

Tohu, împăratul Hamatului, a auzit că David bătuse toată oștirea lui Hadadezer, împăratul Țobei,

2 Samuel 8:10

și l-a trimis pe fiul său Ioram la împăratul David, ca să-i ureze de bine și să-l laude că a pornit lupta împotriva lui Hadadezer și că l-a bătut. Căci Toi era în război cu Hadadezer. Ioram a adus vase de argint, vase de aur și vase de aramă.

Numeri 34:8

de la muntele Hor să-l trageți prin Hamat și să ajungă până la Țedad;