Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2 Petru 3:5 - Biblia Dumitru Cornilescu 2024

5 Căci înadins se fac că nu știu că odinioară erau ceruri și un pământ scos prin Cuvântul lui Dumnezeu din apă și cu ajutorul apei

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

5 Căci ei înadins ignoră faptul că, în trecut, erau ceruri și un pământ creat prin Cuvântul lui Dumnezeu, din apă și prin apă,

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Dar ei ignoră intenționat faptul că apariția cerului a fost determinată prin Cuvântul lui Dumnezeu cu mult timp în urmă și că Pământul a fost modelat de El cu ajutorul apei.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

5 Nu vor să știe, înadins, Că al pământului cuprins – Și cerurile, bunăoară – Scoase au fost, odinioară, Din ape, prin acel Cuvânt, Al Dumnezeului Cel Sfânt.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Aceștia vor să ignore că de la început au fost cerurile și un pământ care din apă și prin apă s-a format la cuvântul lui Dumnezeu

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

5 Ei uită însă, cu bună ştiinţă, că prin cuvântul lui Dumnezeu au fost făcute cerurile şi un pământ a fost întemeiat din apă şi prin apă,

Gade chapit la Kopi




2 Petru 3:5
11 Referans Kwoze  

Prin credință pricepem că lumea a fost făcută prin Cuvântul lui Dumnezeu, așa că tot ce se vede n-a fost făcut din lucruri care se văd.


Dumnezeu a zis: „Să se strângă la un loc apele care sunt dedesubtul cerului și să se arate uscatul!” Și așa a fost.


Căci El l-a întemeiat pe mări și l-a întărit pe râuri.


Dumnezeu a zis: „Să fie o întindere între ape și ea să despartă apele de ape!”


pe Cel ce a întins pământul pe ape, căci în veac ține îndurarea Lui,


Cerurile au fost făcute prin Cuvântul Domnului, și toată oștirea lor – prin suflarea gurii Lui.


Fiindcă n-au căutat să-L păstreze pe Dumnezeu în cunoștința lor, Dumnezeu i-a lăsat în voia minții lor blestemate, ca să facă lucruri neîngăduite.


El este mai înainte de toate lucrurile și toate se țin prin El.


La ce slujește argintul în mâna nebunului? Să cumpere înțelepciunea?… Dar n-are minte!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite