1 Samuel 7:4 - Biblia Dumitru Cornilescu 20244 Și copiii lui Israel au scos din mijlocul lor baalii și astarteele și I-au slujit numai Domnului. Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească4 Fiii lui Israel au îndepărtat baalii și aștoretele și au slujit numai Domnului. Gade chapit laBiblia în Versiune Actualizată 20184 Israelienii au îndepărtat imaginile lui Baal și pe cele ale zeiței Astarte; și au slujit numai lui Iahve. Gade chapit laBiblia în versuri 20144 Israeliții au luat Bali și-Astartee, de îndat’, Le-au scos afară, negreșit, Și Domnului doar, i-au slujit. Gade chapit laVersiunea Biblia Romano-Catolică 20204 Fiii lui Israél i-au îndepărtat pe Báali și Astárte și i-au slujit numai Domnului. Gade chapit laBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu4 Și copiii lui Israel au scos din mijlocul lor baalii și astarteele și au slujit numai Domnului. Gade chapit la |
Și aceasta, pentru că M-au părăsit și s-au închinat înaintea Astarteei, zeița sidonienilor, înaintea lui Chemoș, dumnezeul Moabului, și înaintea lui Milcom, dumnezeul fiilor lui Amon, și pentru că n-au umblat în căile Mele, ca să facă ce este drept înaintea Mea și să păzească legile și poruncile Mele, cum a făcut David, tatăl lui Solomon.