प्रकाश 17:15 - देउखरिया थारु

¹⁵ उ स्वर्गदूत महिन्हे असिके फेन कहल, “जोन लदिया आघे तुँ देखल रहो, और जेम्ने उ जन्नी मनैया बैठल रहे। उ हरेक कुल, हरेक भाषा, हरेक मनै और हरेक जातिक मनैनहे जनाइत।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁵ स्‍वर्गदूत महीह यी बात फे कल, “वेश्‍या बैसल पानी जौन टुँ द्‍याखटो, उ विभिन्‍न देश, जाति, भाषक मनै हुइट।

प्रकाश 17:15 Referans Kwoze

प्रकाश 17:1

उ सातथो खोरिया बोकल सातथो स्वर्गदूतनमेसे एकथो स्वर्गदूत मोरिक थेन आके कहल, “यहोँर आऊ, मै तुहिन्हे देखैम कि कसिके परमेश्वर उ महावेश्याहे दण्ड दिहीँ। जे एकथो असिन ठाउँमे बैठल रहत, जेकर तरे बहुत्ते लदिया बा।

प्रकाश 11:9

साह्रे तीन दिनसम ओइन्के लाहाशहे हरेक कुल, हरेक भाषा, हरेक मनै और हरेक जातिक मनै हेरहीँ। पर ओइने किहुहे फेन ओइन्के लाहाशहे गरना अनुमति नै दिहीँ।

प्रकाश 10:11

तब ऊ महिन्हे असिके कहल, “तैँ अलग-अलग समूहहे, और सक्कु जातिक मनैनहे, अलग-अलग भाषा बोलुइया मनैनहे और रज्वनहे एकचो आकुर फेनदोस्रे बता, जोन बात बताइक लग परमेश्वर तुहिहे कले बताँ।”

प्रकाश 5:9

ओइने पठ्वक बारेमे यी गीत गाइतताँ, जे येशू ख्रीष्ट हुइँत : “अप्नि यी चिट्ठीक सील टुरना, और यिहिहे खोल्ना योग्यक बती। काकरेकी अप्नि मुवागिल रही। और अप्नि अपन मुलक खुनसे परमेश्वरके लग हर कुल, हर भाषा, हर मनै और हर जातिनमेसे मनैनहे मोल चुकाके किन्ली।