Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




प्रकाश 1:11 - देउखरिया थारु

11 “तुँ ज्या देखतो, उ एकथो कागजमे लिखो। और यिहिहे उ सातथो मण्डलीमे पठाऊ, जोन मण्डली यहे शहरमे बताँ। एफिसस शहर, स्मुर्ना शहर, पर्गामम शहर, थिआटिरा शहर, सार्डिस शहर, फिलाडेल्फिया शहर और लाउडिकिया शहर।”

Gade chapit la Kopi

दङ्‍गौरा थारू

11 उ आवाज असिक कहल, “टुँ आपन द्‍याखल बात एकठो किताबम लिख्‍क सातठो मण्‍डलीह पठादेओ अर्थात् एफिसस, स्‍मुर्ना, पर्गामम, थिआटीरा, सार्डिस, फिलाडेल्‍फिया ओ लाउडिकियम।”

Gade chapit la Kopi




प्रकाश 1:11
37 Referans Kwoze  

येशू महिन्हे असिके फेन कलाँ, “सार्डिस शहरके मण्डलीक स्वर्गदूतहे यी सन्देश लिखो: यी सन्देश ओकर ओहोँरसे हो, जे सातथो तोरैयँनहे अपन हाँथेम लेले रहत। और जे परमेश्वरके सातथो आत्मनहे पठाइत। ऊ असिके कहतताँ: तैँ का काम कर्थे कहिके महिन्हे पता बा। तैँ महिन्हे विश्वास करल हस कर्थे। पर जात्तिकमे तैँ आब मोरिक अनुशरण नै कर्थे।


यी चिट्ठी मै यूहन्ना, एशिया प्रान्तमे रहल सातथो मण्डलीक तुहुरे विश्वासीनहे लिखतुँ। मै प्राथना करतुँ कि तुहुरे परमेश्वरके सातथो आत्मनसे अनुग्रह और शान्ति भेटाई सेको। ऊ वहे परमेश्वर हुइँत जे समयक सुरुवातसे लेके अबसम और सदामानके लग नै बदल्थाँ।


येशू महिन्हे असिके फेन कलाँ, “लाउडिकिया शहरके मण्डलीक स्वर्गदूतहे यी सन्देश लिखो: मै आमेन कहिजिथुँ, जेकर मतलब हो अस्तेहेँ होए। काकरेकी मै विश्वासयोग्य बतुँ। और मै परमेश्वरके बारेमे ज्या साबित करथुँ, उ सँच बा। ज्या चिज फेन परमेश्वर बनैले बताँ मै उ सक्कु चिजके स्रोत हुइतुँ। मै ज्या कहतुँ उहिहे सुनो।


येशू महिन्हे असिके फेन कलाँ, “फिलाडेल्फिया शहरके मण्डलीक स्वर्गदूतहे यी सन्देश लिखो: यी सन्देश हुँकार ओहोँरसे हो, जे पवित्र और सच्चा बताँ। और जेकर थेन दाऊद रज्वक राज्यक उप्पर अधिकार बतिन। यदि ऊ दवार खोल्थाँ कलेसे केऊ फेन उहिहे बन्द करे नै सेकत। और यदि ऊ उहिहे बन्द करदेथाँ कलेसे केऊ फेन उहिहे खोले नै सेकत। मै ज्या कहतुँ उहिहे सुनो:


येशू महिन्हे असिके फेन कलाँ, “थिआटिरा शहरके मण्डलीक स्वर्गदूतहे यी सन्देश लिखो: यी सन्देश परमेश्वरके छावक ओहोँरसे हो। जेकर आँखी आगिक मोँजा हस बतिन। और जेकर गोरा आगिक भट्ठीमे धिकैती रहल काँस हस चम्कतिहिन। ऊ ज्या कहतताँ उहिहे सुनो:


येशू महिन्हे असिके फेन कलाँ, “पर्गामम शहरके मण्डलीक स्वर्गदूतहे यी सन्देश लिखो: मै वहे हुइतुँ जेकर थेन दुनु ओहोँर चोखुर रहल तरवाल बा। मै ज्या कहतुँ उहिहे सुनो:


येशू महिन्हे असिके फेन कलाँ, “स्मुर्ना शहरके मण्डलीक स्वर्गदूतहे यी सन्देश लिखो: सक्कु चिजके सुरुवात करुइया महिँ हुइतुँ। और मै वहे हुइतुँ, जे सक्कु चिजके अन्त्य कराई: मै एकचो मुगिल रहुँ। पर आब मै जित्ती बतुँ, और हरदम जित्ती रहम। मै ज्या कहतुँ उहिहे सुनो:


मै पावल, परमेश्वरके इच्छासे येशू ख्रीष्टके निउतरह्या हुइतुँ। और यी चिट्ठी मै एफिसस शहरमे रहल परमेश्वरके पवित्र और विश्वासयोग्य विश्वासी मनैनहे लिखतुँ।


सिंहासनमे बैठुइया महिन्हे कलाँ, “हेरो, मै सक्कु चिज लावा बनादेथुँ।” ऊ असिक फेन कलाँ, “यी लिखो, मोरिक कहल बातमे तुँ विश्वास करे सेक्थो। यी बात पक्कै हुइहीँ।”


तब् उ स्वर्गदूत महिन्हे कहल, “यी लिखो, कि धन्य हुइँत उ मनै, जेने पठ्वक भोजक खुशियाली मनाइक लग बलागिल बताँ।” ऊ महिन्हे फेनदोस्रे कहल, “परमेश्वरके कहल यी बात सच्चा बा।”


तब मै स्वर्गमेसे किहुहे बोलत सुन्नु, और ऊ महिन्हे कहल, “यी बातहे यहाँ लिखो। आबसे, उ मनै धन्यके हुइँत, जेने परमेश्वरहे विश्वास कर्ती-कर्ती मुजिथाँ।” तब पवित्र आत्मा यी बातसे मन्जुर होगिलाँ, और ऊ कलाँ, “यी बात जात्तिक हो। ओइने धन्यके हुइँत। काकरेकी ओइने अपन कर्रा मेहनतसे अराम भेटैहीँ। और जोन काम ओइने कर्ले बताँ ओकर लग ओइन्हे ईनाम मिल्हिन।”


जब गर्जलक सातु आवाज आके सेकल ते मै लिखक लग तयार रहुँ। पर तब्बेहेँ मै स्वर्गमेसे अइलक असिन आवाज सुन्नु, “जोन बात गर्जलमेसे आइल, उ बातहे ना लिख, यिहिहे गोप्यमे धार।”


तुँ अब्बे ज्या देखतो, और उ बात फेन लिखो जोन बात भविष्यमे पक्कै हुई।


परमप्रभु परमेश्वर कहतताँ, “सक्कु चिजके सुरुवात करुइया महिँ हुइतुँ, और मै वहे हुइतुँ जे सक्कु चिजके अन्त्य कराई। मै वहे परमेश्वर हुइतुँ जे समयक सुरुवातसे लेके अबसम बतुँ, और जे सदामानके लग नै बदल्थुँ, और जे आब आइक लग बतुँ, मै सर्वशक्तिमान परमेश्वर हुइतुँ।”


मै तुहिन्हे फेनदोस्रे बताइतुँ, कि एफिसस शहरहे छोरके माकेडोनिया प्रदेशमे जैनासे पहिले मै तुहिन्हे अनुरोध कर्ले रहुँ, कि झूँटा शिक्षा सिखुइयनहे आज्ञा देऊ। कि ओइने मनैनहे खुशीक खबरके बारेमे असिन बात सिखैना बन्द करिँत, जोन गलत बा।


जब मै हुँकिन्हे देख्नु, तब मै तुरुन्ते हुँकार गोरामे गिरगिनु। मै एकथो मुअल मनैया हस होगिनु। पर ऊ अपन दाहिन हाँथ मोरिक उप्पर धारके असिके कलाँ, “ना डराऊ, सक्कु चिजके सुरुवात करुइया महिँ हुइतुँ। और मै वहे हुइतुँ, जे सक्कु चिजके अन्त्य कराई।


यूहन्ना अपन देख्लक सक्कु बात लिखल, अथवा परमेश्वरके थेनसे अइलक सन्देश और येशू ख्रीष्टके कलक सक्कु बात।


पर पेन्तिकोसके तिहुवारसम मै एफिसस शहरमे रहम।


मै एफिसस शहरमे बहुत कठिनाईक अनुभव कर्नु, ओइन्के कारण जेनके व्यवहार जङ्गली जानबरीनके हस बतिन। यदि यी मनैनके कहाईमे किल आधारित बा कलेसे मै उ समस्या सहके का भेटैनु? कुछु फेन नै। तबेकमारे मुअल मनै फेनदोस्रे जित्ती नै हुइथाँ कना बात सच्चा रहत कलेसे मनैनके कहाई अनुसार करना हमार लग मजा हुइना रहे। जेने असिके कथाँ, “आऊ, हम्रे खाई और पिई, काकरेकी यदि काल हम्रे मुगिली कलेसे ते हमार अंत होजाई।”


हम्रे मिलेटस शहरमे आके सेक्ली ते पावल एफिसस शहरके मण्डलीक अगुवनहे एकथो खबर पठाइल।


उ समयमे अलेक्जेन्ड्रिया शहरमे बैठुइया अपोल्लोस नाउँक एकथो यहूदी एफिसस शहरमे आइल। ऊ एकथो सिपार अगमवक्ता और पवित्र शास्त्रमे सिपार और दक्ष रहे।


तब् लिडिया नाउँक थिआटिरा शहरके एकथो जन्नी जे बैजनी लुग्गक व्यापार करे। ऊ परमेश्वरके अराधक रहे, पावलके बोलल बात ध्यानसे सुने कहिके प्रभु ओकर मन खोलदेलाँ।


मै चहथुँ कि तुहुरे यी जानलेऊ कि तुहुरिन्के लग मै कतरा मेहनत करथुँ। और ओइन्के लग फेन जेने लाउडिकिया शहरमे बताँ, और उ सक्कुहुनके लग फेन जेनसे मोरिक भेँटा नै हुइल हो।


आब मै सातथो सोनक दियक मतलब का हो और मोरिक दाहिन हाँथेमनिक सातथो तोरैयँनके मतलब का हो कहिके बतैम, जोन बात पहिले किहुहे फेन पता नै रहिन। यकर मतलब हो: सातथो दिउँतमे रहल दिया सातथो मण्डली हुइँत, और उ सातथो तोरैयाँ वहे सातथो मण्डलीक स्वर्गदूत हुइँत।”


येशू महिन्हे असिके फेन कलाँ, “एफिसस शहरके मण्डलीक स्वर्गदूतहे यी सन्देश लिखो: मै वहे हुइतुँ, जे सातथो तोरैयँनहे मोरिक हाँथेम धरथुँ। और मै वहे हुइतुँ, जे सातथो सोनक दियक दिउँतके बिच्चे-बिच्चे नेंग्थु। मै ज्या कहतुँ उहिहे सुनो:


पर थिआटिरा शहरमे तुहुरे बाँकी रहल मनै उ झूँटा शिक्षक अनुशरण नै कर्लो। तुहुरे उ शिक्षाहे सिखे नै चहथो जिहिहे शैतानके ज्ञान कहिके कहिजाइत। मै तुहुरिन्हे कहतुँ कि कौनो दोसुर खास आज्ञा मै तुहुरिन्केमे नै लादम। यकर बाहेक कि जबसम मै नै अइम तबसम तुहुरे महिन्हे पक्कासे विश्वास करल पलिरहो।


पर सार्डिस शहरमे तुहुरिन्के बिच्चेम गोड्गात मनै बताँ, जेने विश्वासीक रुपमे चोखा जीवन जिअल बताँ। ओइने चोखा उज्जर लुग्गा घालके मोरिक संग रहिहीँ। काकरेकी ओइने यकर लायकके बताँ।


तब् ऊ महिन्हे असिक कहल, “यी किताबमे लिखल अगमवाणीक वचनहे मनैनसे ना नुकाऊ। काकरेकी यी सक्कु चिजके पूरा हुइना समय लग्गेहेँ आगिल बा।


मै, येशू अपन स्वर्गदूतहे तुहुरिन्के थेन यी बात बताइक लग पठाइल बतुँ, जेने परमेश्वरके मनैनके समूहमे बतो। मै दाऊद रज्वक सन्तान हुइतुँ; मै वहे हुइतुँ, जे उ तोरैयँक हस हुइतुँ, जोन तोरैयाँ दिन निकरनासे आघे भिन्सरहीँ चम्कत।”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite