फिलिप्पी 1:2 - देउखरिया थारु

² मै प्राथना करतुँ कि हमार बाबा परमेश्वर और प्रभु येशू ख्रीष्टके ओहोँरसे तुहुरिन्हे अनुग्रह और शान्ति मिल्ती रहे।

दङ्‍गौरा थारू

² हमार परमेश्‍वर बाबा ओ प्रभु येशू ख्रीष्‍ट टुँहन अनुग्रह ओ शान्‍ति देहीँ।

फिलिप्पी 1:2 Referans Kwoze

रोमी 1:7

यी चिट्ठी रोम शहरमे रहल उ सक्कु जहनके लग हो, जेनहे परमेश्वर प्रेम करथाँ, और जेनहे ऊ अपन पवित्र मनै हुइक लग बलैले बताँ। और तुहुरिन्हे हमार बाबा परमेश्वर और प्रभु येशू ख्रीष्टके ओहोँरसे अनुग्रह और शान्ति मिल्ती रहे।

२ कोरिन्थी 1:2

हमार परमेश्वर बाबा और प्रभु येशू ख्रीष्टसे तुहुरिन्हे अनुग्रह और शान्ति मिल्ती रहे।

१ पत्रुस 1:2

परमेश्वर बाबा पैलेहेँ तुहुरिन्हे अपन मनै बनाइक लग और पवित्र आत्मक कामके माध्यमसे तुहुरिन्हे पवित्र बनाइक लग चुन्ना निर्णय करल रहिँत। परमेश्वर असिके काकरे करलाँ कलेसे ताकि तुहुरे येशू ख्रीष्टके आज्ञा पालन करो, और हुँकार खुनसे शुद्ध हुई सेको। मै प्राथना करतुँ कि परमेश्वर तुहुरिन्हे प्रशस्त मात्रामे अनुग्रह और शान्ति दिँत।

फिलिप्पी 1:3

सुरुक दिनसे तुहुरे येशू ख्रीष्टके बारेमे यी खुशीक खबरमे विश्वास करलो, यिहिहे फैलैनामे तुहुरे महिन्हे साथ देले बतो। तबेकमारे जब-जब मै तुहुरिन्के बारेमे सोच्थुँ, तब-तब मै परमेश्वरहे धन्यवाद देथुँ। और मै आनन्दसे प्राथना करथुँ कि परमेश्वर तुहुरिन्हे सहायता करिँत।