मर्कूस 9:5 - देउखरिया थारु

⁵ तब् पत्रुस येशूहे कहल, “गुरुजी, यी मजा हुइल कि हम्रे फेन यहाँ बती! हम्रे तीनथो तम्बू बनैबी, एकथो अप्निक लग, एकथो मोशक लग और एकथो एलियक लग।”

दङ्‍गौरा थारू

⁵ तब पत्रुस प्‍वाक्‍क बोल्‍ल, “गुरुजी, हम्र यिहाँ रलक बरा मजा हुइल्। यिहाँ हम्र तीनठो झोँप्री बनाई, एकठो अप्‍नक लाग, एकठो मोशक लाग, ओ एकठो एलियक लाग।”

मर्कूस 9:5 Referans Kwoze

फिलिप्पी 1:23

काकरेकी मै ते दोधारमे परल बतुँ। मन ते कहत कि मुजाऊँ और जाके ख्रीष्टके संग रहुँ। काकरेकी यी गजब मजा बा।

मत्ती 23:7

बजारमे मनै ओइन्हे आदरसे नमस्कार करिँत् कना ओइने चहथाँ। और मनैनसे गुरुजी कहल रुचैथाँ।

१ यूहन्ना 3:2

हे मोरिक प्रिय संघरियन, आब हम्रे परमेश्वरके लरका हुइती, और अबसम यी प्रकट नै हुइल हो कि हम्रे कसिन रबी। पर हम्रे अतरा जन्थी, कि जब येशू ख्रीष्ट प्रकट हुइहीँ, तब् हम्रे फेन हुँकारे हस होजिबी। काकरेकी हम्रे हुँकिन्हे ओस्तेहेँ देख्बी जसिन ऊ बताँ।

मत्ती 17:4

पत्रुस येशूहे कहल, “हे प्रभु, हमार यहाँ रना मजा बा। अप्निक इच्छा बा कलेसे मै यहाँ तीनथो बैठ्ना तम्बू बनैबुँ। एकथो अप्निक लग, एकथो मोशक लग और एकथो एलियक लग।”

मत्ती 23:8

पर तुहुरिन्हे ‘गुरुजी’ कहिके केऊ ना कहे। काकरेकी तुहुरिन्के एक्केथो गुरु बा। और तुहुरे ते सक्कु जाने दादू-भैया, दिदी-बाबु हस बराबर हुइतो।

मर्कूस 9:4

तब् उ तीनथो चेलनके परमेश्वरके दुईथो अगमवक्ता एलिया और मोशाहे येशूसे बात बत्वाइत देख्लाँ।

मर्कूस 9:6

पत्रुस असिन यहे कारण कहल, काकरेकी ऊ और दोसुर दुईथो चेलनके घब्रागिलाँ, और ओइने सोँचे नै सेक्लाँ कि हम्रे का करी और का बोली।

लूका 9:33

तब् उ दुईथो मनै हुँकार थेनसे विदा होके जाइबेर पत्रुस येशूहे कहल, “गुरुजी, हम्रिहिन यहैँ बैठ्ना मजा ठहरल। हम्रे तीनथो बैठ्ना तम्बू बनाई, एकथो अप्निक लग, एकथो मोशक लग और एकथो एलियक लग।” अपन बोल्लक बातके उहिहे ख्याले नै रहिस।

यूहन्ना 4:31

अत्रैमे येशूक चेलनके हुँकिन्हे असिक कहिके बिन्ती करलाँ, “गुरुजी, कुछु खा ली।”