मर्कूस 9:18 - देउखरिया थारु

¹⁸ जब उ भूत्वा यिहिहे अपन कब्जामे करलेहत, तब ऊ यिहिहे तरे भुइयाँमे गिरादेहत, और यिहिहे ऐँथ्वाइत। तब् यकर मुहेँमेसे फेँज्कुर निकर्थिस, और यी अपन दाँत किचकिचाइत, और ठेत्कार होजाइत, और यी हिल्बो नै करत। मै अप्निक चेलनहे फेन कनु कि भूत्वाहे निकारदेऊ, पर ओइन्के थेन असिन करना शक्ति नै हुइतिन।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ जब-जब भूत्‍वा यहीह पक्रठस, तब-तब भूइँयम झट्‌कठस, दोस्र मुहमसे फेस्‍कुर आजैठस ओ दाँत पिस्‍क ठेट्‌कार होजैठा। मै अप्‍नक चेलावँन म्‍वार छावह चोखादेओ कैक बिन्‍ती कर्नु, तर हुँक्र नैसेक्‍ल।”

मर्कूस 9:18 Referans Kwoze

मर्कूस 11:23

जात्तिके मै तुहुरिन्हे कहतुँ, ‘तुहुरे यी पहाड़हे कहे सेक्बो, उँखरके समुन्दरमे गिरजा’ और ओस्तेहेँ होजाई। पर अपन मनमे शंखा नै करहो, कि असिन हुई। बेन विश्वास करो कि जोन ऊ माँगल बा, परमेश्वर ऊ करदिहीँ, तब् परमेश्वर ओकर लग करदिहीँ।

मर्कूस 9:26

तब् भूत्वा चिल्लाई लागल, और उ लौँदाहे ऐँठाई लागल, और बाहेर निकरगिल। तब् उ लौँदा बेहोस होके गिरगिल। और उ लौँदा मुअल हस होगिलस, यहाँसम कि वहाँ रहल बहुत्ते मनै कलाँ, “यी मुगिल बा।”

मर्कूस 9:20

ओइने उ लौँदाहे येशूक थेन नन्लाँ। जब उ भूत्वा येशूहे देखल, तब् भूत्वा उ लौँदाहे भुइयाँमे गिराके ऐँथ्वाई लागल, और उ लौँदक मुहेँमेसे फेँज्कुर निक्रे लग्लिस।

मत्ती 17:16

मै उहिहे अप्निक चेलनके थेन नन्नु, पर ओइने उहिहे नै चोख्वाई सेक्लाँ।”

प्रेरित 7:54

स्तिफनसके बात सुनके यहूदी अगुवन रिसेलेके चुर होगिलाँ। और ओइने स्तिफनसहे देख्के दाँत किचकिचाई लग्लाँ।

यहूदा 1:13

जसिके समुन्दरके बल्गर छल्का फुहर फेफ्ना नानत, यी मनै लाज लग्ना काम करथाँ। जसिके कौनो-कौनो तोरैयाँ बिना दिशक रथाँ, और ओइन्केमे भर परे नै सेकजाइत। ओस्तेहेँके तुहुरे फेन यी मनैनके पाछे नै लागे परत। तबेकमारे सदादिनके लग अंधारमे परमेश्वर ओइन्के लग एकथो ठाउँ धर्ले बतिन, जहाँ कौनो फेन ओजरार नै रहत।

मत्ती 15:22

उ ईलाकामेसे एकथो कनानी जन्नी मनैया आके चिल्लाके कहे लागल, “हे प्रभु, दाऊदके छावा, मोरिकमे दया करो। मोरिक छाइहे भूत्वा गजब सताइल बतिस।”

मत्ती 8:12

पर परमेश्वरके राजके सन्तान जेने इजरायलके मनै हुइँत, ओइने अंधारमे फेँकाजिहीँ। वहाँ मनै रुइहीँ और कष्टमे दाँत किचकिचैहीँ।”

मर्कूस 9:17

भीड़मेसे एकथो मनैया कहल, “गुरुजी, मै अपन छावाहे अप्निक थेन नानल बतुँ, काकरेकी ओकरमे एकथो भूत्वा लागल बतिस, जे यिहिहे बात बत्वाई नै देथिस।

मर्कूस 9:19

येशू ओइन्हे कलाँ, “तुहुरे अविश्वासी मनैनके संग मै कबसम रहुँ ताकि तुहुरे विश्वास करो? महिन्हे कबसम तुहुरिन्के विश्वास करना अस्याँ लागे परी? यी लौँदाहे मोरिक थेन नानो।”