मर्कूस 8:5 - देउखरिया थारु

⁵ येशू ओइन्हे पुँछ्लाँ, “तुहुरिन्के थेन कैथो रोटी बा?” चेलनके जवाफ देलाँ, “सातथो रोटी”

दङ्‍गौरा थारू

⁵ तब येशू हुँकन पुछ्‌ल, “टुन्‍हकठे कैठो रोटी बा?” हुँक्र जवाफ देल, “सातठो।”

मर्कूस 8:5 Referans Kwoze

लूका 9:13

पर येशू ओइन्हे कलाँ, “तुहुरेहे यनहे खाई देऊ।” तब् ओइने कलाँ, “हमार थेन ते पाँचथो रोटी और दुईथो मच्छी किल बताँ, नै हुई कलेसे हम्रे जाके यी सक्कु मनैनके लग खाना किने परी।”

मर्कूस 6:38

तब् येशू ओइन्हे पुँछ्लाँ, “तुहुरिन्के थेन कैथो रोटी बा? जाके हेरो।” जब ओइने खोज्लाँ और येशूहे बतैलाँ, “पाँचथो रोटी और दुईथो मच्छी बताँ।”

मत्ती 15:34

येशू ओइन्हे पुँछ्लाँ, “तुहुरिन्के थेन कैथो रोटी बा?” चेलनके जवाफ देलाँ, “सातथो रोटी और थोरचे छुटी-छुटी मच्छी बताँ।”

मर्कूस 8:4

येशूक चेलनके हुँकिन्हे कलाँ, “यी सुनसान ठाउँमे हम्रे अतरा धेउर मनैनहे खवाइक लग अतरा धेउर रोटी कहाँसे नानी?”

मर्कूस 8:6

तब् येशू मनैनहे भुइयाँमे बैठे कलाँ। सातथो रोटी ऊ लेलाँ और परमेश्वरहे धन्यवाद देलाँ, रोटीहे खन्टैलाँ और मनैनहे बाँटक लग चेलनहे देलाँ, और चेलनके ओस्तेहेँ करलाँ।