मर्कूस 7:1 - देउखरिया थारु

¹ एक दिन फरिसी दलके मनै और यहूदी कानुनके गुरुनके यरुशलेम शहरमेसे आके येशूक आँजरपाँजर जमा होगिलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹ एक दिनिक बात हो, यरूशलेम सहरसे फरिसी ओ शास्‍त्रीहुँक्र आक येशूक आञ्‍जरपाञ्‍जर जम्‍मा हुइल।

मर्कूस 7:1 Referans Kwoze

मर्कूस 3:22

परमेश्वरके अगमवक्ता मोशक नियम कानुन सिखुइया गुरुन यरुशलेम शहरमेसे आइल रहिँत, ओइने फेन असिक कहिँत, “यी येशू ते भूत्वनके रज्वा शैतानके कब्जामे बा! यी शैतानके शक्तिसे भूत्वा निकारत।”

लूका 5:17

एक दिन असिके हुइल कि येशू शिक्षा देहतिहिँत, और फरिसीनके और यहूदी कानुनके गुरुनके वहाँ बैठल रहिँत, जेने गालील प्रदेश और यहूदिया प्रदेशके प्रत्येक गाउँमेसे और यरुशलेम शहरमेसे आइल रहिँत। चोख्वाई सेक्ना परमप्रभुक शक्ति हुँकार संग रहिन।

मर्कूस 7:2

ओइने देख्लाँ कि येशूक कौनो-कौनो चेलनके बिना हाँथ धुइले खाना खाइतिहिँत। यकर मतलब यी हो कि ओइने यहूदी चलन अनुसार अपन हाँथ नै धुइल रहिँत।