मर्कूस 6:22 - देउखरिया थारु

²² तब् हेरोदियासके छाई भित्तर आइल, और जलम दिवसके बेला नाचल। और हेरोद रज्वा और ओकर पहुननहे ऊ खुशी बनैलस। तब् रज्वा ऊ लौँदीहे कहल, “तैँ का करना मन परैबे? तैँ ज्या चहबे, ऊ मै तुहिहे देहम।”

दङ्‍गौरा थारू

²² उ खुशीयालीम हेरोदियासक छाई आक नाचल। वाकर नाच देख्‍क राजा हेरोद ओ हुँकहार सक्‍कु पौन्‍हाओँ खुशी हुइल। तब हेरोद ओहीह कल, “टुँहीन ज्‍या मङ्‌ग्‍नास लागटा, माङ्‌गो, मै देबु।”

मर्कूस 6:22 Referans Kwoze

मत्ती 14:6

पर जब हेरोदके जलमदिन अइलिस। तब् हेरोदियासके छाई ओइन्के बिच्चेम नाचके हेरोद रज्वाहे खुशी बनाइल।

मत्ती 11:17

‘हम्रे तुहुरिन्के लग खुशीक बाजा बजैली, पर तुहुरे नै नच्लो। हम्रे रुवैना गीत गैली, पर तुहुरे नै रुइलो।’

मत्ती 14:3

हेरोद रज्वा बहुत आघे अपन भैया फिलिपके जन्नी हेरोदियाससे भोज कर्ले रहे। पर डुब्कि देहुइया यूहन्ना हेरोद रज्वाहे कहल रहे, “अपन भैया जित्ती रहतसम परमेश्वरके अगमवक्ता मोशक नियम कानुन अनुसार ओकर जन्नीसे भोज करना मजा नै हो!” तबेकमारे हेरोदियासहे खुशी बनाइक लग हेरोद रज्वा डुब्कि देहुइया यूहन्नाहे पकरवाके कारागारमे दारदेहल।