मर्कूस 4:40 - देउखरिया थारु

⁴⁰ तब् येशू चेलनसे पुँछ्लाँ, “तुहुरे अतरा काकरे डराइल बतो? का तुहुरिन्हे अभिन फेन विश्वास नै हो?”

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁰ दोस्र येशू चेलन कल, “टुह्र काकर असिक डरैठो? का आम्‍ही फे म्‍वारम टुन्‍हक विश्‍वास नैहो?”

मर्कूस 4:40 Referans Kwoze

लूका 8:25

येशू ओइन्हे कलाँ, “तुहुरिन्के विश्वास कहाँ गिल?” ओइने डरागिलाँ, और ओइन्हे अचम्म लग्लिन। और आपसमे कहे लग्लाँ, “यी के हुइताँ? आँधी और समुन्दरहे फेन अह्रैथाँ और ओइने हिँकार आज्ञा मन्थाँ।”

मत्ती 8:26

येशू ओइन्हे कलाँ, “अल्पविश्वासी मनै, तुहुरे काकरे डरैथो?” तब् उठ्के ऊ आँधी और समुन्दरहे घघोट्लाँ। और आँधी बिरकुल शान्त होगिल।

मत्ती 14:31

तब् येशू झत्ते अपन हाँथ पसारके उहिहे पकरलेलाँ, और उहिहे कलाँ, “ए अल्पविश्वासी, काकरे शंखा करलो?”

मत्ती 16:8

येशू यी पता पाके कलाँ, “ए अल्पविश्वासीन! तुहुरे यकर बारेम काकरे छलफल करतो कि तुहुरिन्के थेन रोटी नै हो?

मत्ती 6:30

जोन आज हरियर बा, और दोसुर दिन आगीमे फेँकाजिना घाँसहे परमेश्वर असिके सजैथाँ कलेसे, पक्कै फेन ऊ तुहुरिन्हे रेखदेख करहीँ। तुहुरिन्के विश्वास अतरा कम काकरे बा?”

मर्कूस 4:41

पर ओइने गजब डरागिलाँ, और एकदोसर जहनसे कहे लग्लाँ, “यी कसिन मनैया हुइँत? यी ते आँधी और छल्काहे फेन अपन कब्जामे करलेथाँ!”