मर्कूस 15:4 - देउखरिया थारु

⁴ राजपाल पिलातस फेनदोस्रे येशूहे प्रश्न पुँछल, “का तोहाँर थेन कुछु जवाफ नै हो? हेरो, तोहाँर विरोधमे आरोपके कतरा दोष लगैथाँ।”

दङ्‍गौरा थारू

⁴ पिलातस उहाँह फेदोस्र पुछ्‌ल, “का टुँहारठे कुछु जवाफ नैहो? हेरो त, हिँक्र टुँहार विरोधम कत्रा धेर बातक दोष लगाइट।”

मर्कूस 15:4 Referans Kwoze

यूहन्ना 19:10

तबेकमारे राजपाल पिलातस हुँकिन्हे कहल, “तुँ महिन्से काकरे नै बोलथुइतो? का तुहिन्हे पता नै हो कि तुहिन्हे छोरे सेक्ना अधिकार मोरिक थेन बा, और तुहिन्हे क्रूसमे टंग्ना अधिकार फेन मोरिक थेन बा।”

मत्ती 27:13

तब् राजपाल पिलातस हुँकिन्हे कहल, “तोहाँर विरोधमे ओइने मेरमेर बातके गवाही देहतताँ, का तुँ नै सुनथुइतो?”

मत्ती 26:62

तब् यहूदी प्रधान पुजारी उठ्के येशूहे कहल, “का तोरिक थेन कुछु जवाफ नै हो? यी मनै तोरिक विरोधमे देहल गवाही का हो?”

मर्कूस 15:3

तब् यहूदी मुख्य पुजारीनके येशूकमे बहुत्ते दोष लगैलाँ।

मर्कूस 15:5

पर येशू फेनदोस्रे कुछु जवाफ नै देलाँ, तबेकमारे राजपाल पिलातसहे अचम्म लग्लिस।