मर्कूस 12:10 - देउखरिया थारु

¹⁰ पक्कै फेन तुहुरे पवित्र शास्त्रमे पह्रल हुइबो, यम्ने लिखल बा, ‘जोन पठराहे राजमिस्त्रीन बेकार सम्झलाँ, वहे सक्कुहुनसे खास पठरा बनगिल।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ का टुह्र धर्मशास्‍त्र पहर्क फे नैबुझ्‍टो? ‘घर बनुइयन रद्दी ठह्राक फाँकल पत्‍थ्रा त, कोनोक मुख्‍य पत्‍थ्रा बनल।

मर्कूस 12:10 Referans Kwoze

मत्ती 21:42

येशू ओइन्हे कलाँ, “का तुहुरे कबु पवित्र शास्त्र नै पहरलो? ‘जोन पठराहे भवन बनुइयन खारेज करलाँ वहे कोन्वक शिर-पठरा बनल, यी परमप्रभुसे हुइल और हमार नजरमे यी अचम्मक बा।’”

रोमी 9:33

जसिके पवित्र शास्त्रमे परमेश्वर कले बताँ, “हेरो, यरुशलेम शहरमे मै एकथो असिन पठरा धारतुँ, जोन यात्रामे मनैनहे ठेस लग्हिन। और असिन चट्टान धारतुँ, जेकर कारण मनै गिरहीँ। और जे ओम्ने विश्वास करी, ओकर लाज नै हुइहिस।”

मर्कूस 2:25

तब् येशू ओइन्हे कलाँ, “का तुहुरे कबु नै पहरलो कि हमार पुर्खा दाऊद बहुत साल आघे का करल? जब अबियाथार यहूदी प्रधान पुजारी रहे? जब दाऊद और ओकर संघरियन भुँखाइल रहिँत। तब ऊ परमेश्वरके तम्बूमे गैल, और ऊ उ रोटी खाइल, जोन परमेश्वरहे दान चह्राइल रहे, और ऊ अपन संघरियन फेन उ रोटी बाँटल। हमार मोशक कानुन अनुसार यी रोटीहे यहूदी मुख्य पुजारीनके किल खाई सेक्थाँ।”

मत्ती 21:16

और ओइने हुँकिन्हे कलाँ, “सुनतो, यने का कहतताँ?” तब् येशू ओइन्हे कलाँ, “हाँ, सुनतुँ। का तुहुरे नै पह्रल हुइतो, ‘लरका और दूध-पिउइया लरकनके ढेबरमेसे अप्नि पूरा प्रशंसा निकारल बती’?”

मत्ती 19:4

पर ऊ कलाँ, “का तुहुरे नै पह्रल हुइतो, कि सृष्टिकर्ता ओइन्हे शुरुएमे नर और नारी बनाके कहल,

लूका 6:3

येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “का तुहुरे यी फेन नै पह्रल हुइतो, दाऊद जब अप्ने और ओकर संगे रहुइयन भुँखाइल रहिँत, तब् ओइने का करलाँ?

मर्कूस 13:14

(पह्रुइया बुझे कि मै केकर बारेम लिखतुँ।) एक दिन तुहुरे दुष्ट मनैयाहे यरुशलेमके मन्दिरमे ठरह्याइल देख्बो, जहाँ उहिहे नै हुई परना रहिस। ताकि यी मन्दिरहे सक्कु जाने छोरदिँत। तब् यहूदिया प्रदेशके मनैनहे नुकक लग पहाड़ ओहोँर भागे परहिन, ताकि ओइने मुवा ना जाइँत।

मत्ती 22:31

पर मुअल मनैनके फेनदोस्रे जित्ती हुइना बारेम परमेश्वर तुहुरिन्हे का कले बताँ, उ तुहुरे नै पह्रल हुइतो?

मत्ती 12:3

पर ऊ ओइन्हे कलाँ, “दाऊद जब अप्ने और ओकर संगे रहुइयन भुँखाइल रहिँत, तब् ओइने का करलाँ, का तुहुरे नै पह्रल हुइतो?

मर्कूस 12:26

मुअल मनैनके फेनदोस्रे जित्ती हुइना बारेम तुहुरे मोशक किताबमे पह्रल बतो, जहाँ परमेश्वर दम्कती रहल झर्कत्तीमेसे मोशासे बात बत्वैथाँ। परमेश्वर कथाँ, ‘मै अब्राहामके परमेश्वर, इसहाकके परमेश्वर और याकूबके परमेश्वर हुइतुँ।’

मर्कूस 12:9

तब् येशू ओइन्हे पुँछ्लाँ, “तुहुरिन्हे कसिन लागत कि अंगुरके बारीक मलिक्वा का करी? मै तुहुरिन्हे कहतुँ, कि ऊ आई और अधिया करुइयनहे मुवादी। और अंगुरके बारीहे औरे कौनो दोसुर जहनहे दैदी।