मर्कूस 10:51 - देउखरिया थारु

⁵¹ येशू उहिहे पुँछ्लाँ, “तुँ का चहथो कि मै तोहाँर लग का करदिऊँ?” उ आँधर मनैया जवाफ देहल, “गुरुजी, मै देख्नाहाँ हुई चहथुँ।”

दङ्‍गौरा थारू

⁵¹ येशू ओहीह पुछ्‌ल, “टुँहीन का चाहल?” ऊ कहल, “गुरुजी, मै देख्‍नाहा हुइ चाहटुँ।”

मर्कूस 10:51 Referans Kwoze

मर्कूस 10:36

येशू ओइन्हे पुँछ्लाँ, “तुहुरे का चहथो कि मै तुहुरिन्के लग करुँ?”

मत्ती 7:7

येशू कलाँ, “तुहुरिन्हे ज्या चाही उ तुहुरे परमेश्वरसे माँगो और ऊ तुहुरिन्हे दैदिहीँ। खोजो ते तुहुरे भेटैबो, ढकढकाऊ ते तुहुरिन्के लग खोलजाजाई।

फिलिप्पी 4:6

कौनो फेन बातके चिन्ता ना करो; पर हरेक परस्थितिमे तुहुरिन्के निवेदनहे प्राथना और बिन्तीक माध्यमसे धन्यवादके संग परमेश्वरके आघे धारो।

मत्ती 6:8

तबेकमारे तुहुरे ओइन्के हस ना हुइहो। काकरेकी तुहुरे हुँकिन्से मंग्नासे आघे तुहुरिन्हे कोन-कोन चिजके जरुरी बा, उ तुहुरिन्के बाबा जानत।”

मत्ती 23:7

बजारमे मनै ओइन्हे आदरसे नमस्कार करिँत् कना ओइने चहथाँ। और मनैनसे गुरुजी कहल रुचैथाँ।

यूहन्ना 20:16

येशू उहिहे कलाँ, “मरियम!” ऊ पाछे घुमके हुँकिन्हे अपन भाषा हिब्रूमे कहल, “रब्बोनी,” यकर मतलब हुइत “हे गुरुजी!”

मत्ती 23:8

पर तुहुरिन्हे ‘गुरुजी’ कहिके केऊ ना कहे। काकरेकी तुहुरिन्के एक्केथो गुरु बा। और तुहुरे ते सक्कु जाने दादू-भैया, दिदी-बाबु हस बराबर हुइतो।

मर्कूस 10:50

तब् आँधर मनैया अपन घल्लक लुग्गा फेँकल, और येशूक थेन गैल।

प्रेरित 23:19

सेनापति ओकर हाँथ पकरके अलग्गे लैजाके पुँछल, “तैँ महिन्हे का कना चाहते?”