मर्कूस 1:43 - देउखरिया थारु

⁴³ तब् येशू उ मनैयाहे कड़ा चेतावनी देलाँ, और यी कहिके उहिहे ओकर डगरमे पठादेलाँ,

दङ्‍गौरा थारू

⁴³ तबदोस्र येशू उ मनैयह बिदा देटी कर्रा आदेश देक कल,

मर्कूस 1:43 Referans Kwoze

मत्ती 9:30

तब् ओइने देख्नाहाँ होगिलाँ। येशू असिक कहिके ओइन्हे कड़ा आज्ञा देलाँ, “तुहुरे किहुहे फेन नै बतैहो कि मै तुहुरिन्के लग का कर्नु!”

लूका 8:56

ओकर दाई-बाबाहे अचम्म लग्लिन। पर ज्या हुइल रहे, उ किहुहे ना बतैहो कहिके येशू उ लौँदीक दाईबाबाहे कड़ा चेतावनी देलाँ।

मर्कूस 7:36

येशू मनैनहे कलाँ, “जोन मै अब्बे कर्नु, यी किहु ना बतैहो।” पर जतरा येशू चेतावनी देलाँ कि मनैनहे ना बतैहो, ओत्रेहे धेउर हौसलासे ओइने यी खबर दोसुर जहनसम पुगैलाँ।

मर्कूस 5:43

तब् येशू लौँदीक दाईबाबाहे कड़ा चेतावनी देलाँ कि यी बातहे कहुँ नै फैलैहो कि लौँदीहे ऊ मुअलमेसे जिवादेहल। तब् येशू ओकर दाईबाबाहे कलाँ, “लौँदीहे कुछु खाई देऊ।”

मर्कूस 3:12

पर येशू भूत्वनहे कड़ा चेतावनी देलाँ, “मनैनहे ना बतैहो कि मै के हुइतुँ।”

मर्कूस 1:42

तब्बेहेँ ओकर कोढ़ रोग ओकरमेसे हटगैलिस, और ऊ चोखागिल।

मर्कूस 1:44

“यकर बारेम किहु ना बतैहो, पर जाऊ और अपनहे पुजारीक थेन देखाऊ कि तुँ चोखागिलो। तब् जसिके परमेश्वरके अगमवक्ता मोशा आज्ञा देहल बा, ओकर अनुसार मन्दिरमे दान चह्राऊ। तब् सक्कु जाने जन्हीँ कि तुँ कोढ़ रोगसे चोखागिल बतो।”