मर्कूस 1:39 - देउखरिया थारु

³⁹ तब् येशू और हुँकार चेलनके गालील प्रदेशके बहुत्ते ठाउँमे गैलाँ, वहाँ ऊ यहूदिनके बैठक भवनमे प्रचार कर्ती रलाँ और मनैनकेमेसे भूत्वा निकर्ती रलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

³⁹ उहओर्से येशू ठाउँ-ठाउँक सभाघरम जाक प्रचार कर्ल ओ भूतन निक्रैल। असिक उहाँ सारा गालील क्षेत्रम घुम्‍ल।

मर्कूस 1:39 Referans Kwoze

मत्ती 4:23

तब् येशू गालील प्रदेशके बहुत्ते ठाउँमे गैलाँ। वहाँ ऊ यहूदिनके बैठक भवनमे शिक्षा देती, परमेश्वरके राजके खुशीक खबर प्रचार कर्ती रलाँ। और मनैनके सक्कु मेरिक रोग और शारीरिक कमजोरी चोख्वैती रलाँ।

मर्कूस 1:21

तब् येशू और हुँकार चेलनके कफर्नहुम नगरमे पुग्लाँ, जब यहूदिनके बिँसैना दिन सुरु हुइलिन, तब् येशू यहूदिनके बैठक भवनमे जाके शिक्षा देहे लग्लाँ।

लूका 4:41

बहुत्ते मनैनमेसे भूत फेन चिल्लैती, और असिक कती निकरलाँ, “तुँ परमेश्वरके छावा हुइतो।” पर येशू भूत्वनहे कुछु बोल्ही नै देलाँ। काकरेकी ओइन्हे पता रहिन कि येशू ख्रीष्ट हुइँत।

मर्कूस 7:30

तब् ऊ अपन घरे गैल, और अपन छाइहे खटियामे सुतल देखल, और ओकरमनसे भूत्वा निकरगिल रहिस।

मत्ती 9:35

तब येशू और हुँकार चेलनके गालील प्रदेशके शहर और नगर सोज नेंग्ती रलाँ। यहूदिनके बैठक भवनमे शिक्षा देती, परमेश्वरके राजके खुशीक खबर प्रचार कर्ती और मनैनके सक्कु मेरिक रोग और शारीरिक कमजोरी चोख्वैती रलाँ।

मर्कूस 1:23

जब येशू यहूदी बैठक भवनमे सिखाइतिहिँत, तब्बेहेँ वहाँ एकथो मनैया जिहिहे भूत्वा लागल रहिस।

मर्कूस 1:38

तब् येशू ओइन्हे कलाँ, “आऊ, हम्रिहिन्हे आँजरपाँजरके गाउँमे जाईपरी, महिन्हे ओइन्के बिच्चेम फेन प्रचार करना बा। काकरेकी मोरिक संसारमे अइलक उद्देश्य यहे हो।”

मर्कूस 3:1

एकचो फेनदोस्रे येशू एकथो यहूदिनके बैठक भवनमे गैलाँ। वहाँ एकथो मनैया रहे, जेकर हाँथ सुखल रहिस।

मर्कूस 6:6

येशूहे अचम्म लग्लिन कि मनैनहे कुछु विश्वासे नै हुइतिन। यकरपाछे येशू आँजरपाँजरके गाउँमे जाके मनैनहे परमेश्वरके वचन सिखैलाँ।