मर्कूस 1:21 - देउखरिया थारु

²¹ तब् येशू और हुँकार चेलनके कफर्नहुम नगरमे पुग्लाँ, जब यहूदिनके बिँसैना दिन सुरु हुइलिन, तब् येशू यहूदिनके बैठक भवनमे जाके शिक्षा देहे लग्लाँ।

दङ्‍गौरा थारू

²¹ येशू आपन चेलन्‍हकसँग कफर्नहुम सहरम गैल, ओ बिसैना दिन सभाघरम जाक मनैन सिखाइलग्‍ल।

मर्कूस 1:21 Referans Kwoze

मर्कूस 6:2

यहूदिनके बिँसैना दिनमे येशू यहूदिनके बैठक भवनमे परमेश्वरके वचन सिखैना सुरु करलाँ। वहाँ बहुत्ते मनै जमा हुइल रहिँत। जब ओइने येशूक कलक सुन्लाँ, तब ओइने सक्कु जाने अचम्ममे परगिलाँ। और कहे लग्लाँ, “यी मनैया यी बात कहाँसे सिखल? यिहिहे यी सक्कु ज्ञान और चमत्कार करना शक्ति कहाँसे मिल्लिस?

मर्कूस 1:39

तब् येशू और हुँकार चेलनके गालील प्रदेशके बहुत्ते ठाउँमे गैलाँ, वहाँ ऊ यहूदिनके बैठक भवनमे प्रचार कर्ती रलाँ और मनैनकेमेसे भूत्वा निकर्ती रलाँ।

मत्ती 4:23

तब् येशू गालील प्रदेशके बहुत्ते ठाउँमे गैलाँ। वहाँ ऊ यहूदिनके बैठक भवनमे शिक्षा देती, परमेश्वरके राजके खुशीक खबर प्रचार कर्ती रलाँ। और मनैनके सक्कु मेरिक रोग और शारीरिक कमजोरी चोख्वैती रलाँ।

प्रेरित 17:2

पावल अपन चलन अनुसार यहूदिनके बैठक भवनके भित्तर गैल। और तीन हप्तासमके बिसैना दिनसम पवित्र शास्त्रमेसे ओइन्के संग बहस कर्तिरहल।

प्रेरित 18:4

हरेक बिँसैना दिनमे पावल बैठक भवनमे बहस करे, और यहूदी और ग्रीकहुँक्रिहिनहे सम्झाके येशू ख्रीष्टमे विश्वास करैना कोशिस करे।

मत्ती 4:13

और नासरत गाउँहे छोरके कफर्नहुम नगरमे जाके वहाँ रहे लग्लाँ। यी नगर गालील समुन्दरके आँरितिर रहल जबूलून और नप्तालीक प्रदेशमे परत।

लूका 13:10

एकचो असिन हुइल, जब यहूदिनके बिँसैना दिनमे कौनो एकथो बैठक भवनमे येशू शिक्षा देहतिहिँत।

लूका 10:15

ए कफर्नहुम नगरके मनै, का तुहुरे स्वर्गमे पुग्बी कहिके सोँच्थो? तुहुरे ते नरकमे गिरजिबो।

लूका 4:16

येशू नासरत गाउँमे फिर्ता अइलाँ, जहाँ हुँकार छुटिएसे स्याहारसुसार हुइल रहिन। ऊ अपन चलन अनुसार यहूदिनके बिँसैना दिनमे बैठक भवनमे गैलाँ, और पवित्र शास्त्र पह्रक लग उठ्लाँ।

मर्कूस 10:1

येशू अपन चेलनके संग कफर्नहुम नगरमेसे निकरगिलाँ, तब् ओइने यहूदिया प्रदेश हुइती यर्दन लदियक दोसुर पाँजर गैलाँ। एकचो फेनदोस्रे मनैनके भीड़ हुँकार चारु ओहोँर जमा होगिलिन, और येशू अपन तरिकासे ओइन्हे शिक्षा देहे लग्लाँ।

मर्कूस 2:1

थोरिक दिन पाछे येशू कफर्नहुम नगरमे फिर्ता गैलाँ, और वहाँक मनै पता पैलाँ कि नगरमे ऊ फिर्ता आगिल बताँ।

मर्कूस 1:20

ऊ जुरतेहेँ ओइन्हे बलैलाँ, और ओइने अपन बाबा जब्दियाहे दोसुर मज्दुरनके थेन लाउमे छोरके येशूक संग हुँकार चेला बनक लग हुँकार पाछे लागगिलाँ।

मर्कूस 1:29

यकरपाछे येशू और हुँकार चेलनके यहूदिनके बैठक भवनमेसे निकरके सिमोन और अन्द्रियासके घर गैलाँ। याकूब और यूहन्ना फेन ओइन्के संग गैलाँ।

मर्कूस 1:33

नगरके बहुत्ते मनै सिमोनके घरक बाहेर अंगनामे हेरक लग जमा होगिलाँ।

मर्कूस 3:1

एकचो फेनदोस्रे येशू एकथो यहूदिनके बैठक भवनमे गैलाँ। वहाँ एकथो मनैया रहे, जेकर हाँथ सुखल रहिस।

लूका 4:23

ऊ ओइन्हे कलाँ, “तुहुरे महिन्हे यी उखान जरुर कबो कि, ‘ए वैदा अपनहे अप्निहीँ चोख्वाई! जसिके हम्रे सुनल बती कि अप्नि कफर्नहुम नगरमे ज्या कर्ले बती वहे चिज यहाँ अपन शहरमे फेन करी।’”