मत्ती 4:7 - देउखरिया थारु

⁷ येशू उहिहे कलाँ, “पवित्र शास्त्रमे यी फेन लिखल बा, ‘मनै होके अपन परमप्रभु परमेश्वरके परीक्षा करे नै परत।’”

दङ्‍गौरा थारू

⁷ येशू कल, “धर्मशास्‍त्रम असिक लिखल बा, ‘टैँ परमप्रभु आपन परमेश्‍वरक परीक्षा जिन करस।’”

मत्ती 4:7 Referans Kwoze

१ कोरिन्थी 10:9

जसिके ओइन्मेसे गोड्गात मनै परमेश्वरके जाँच करल रहिँत, और ओइने सँप्वनसे कट्वा पाके मुगिलाँ। तबेकमारे हम्रे परमेश्वरके जाँच नै करे परत।

हिब्रू 3:9

वहाँ तुहुरिन्के पुर्खनके महिन्हे नै पत्यैलाँ और महिन्हे जँच्लाँ। जब्की ओइने चालीस सालसम मोरिक अचम्मक काम देखल रहिँत।

प्रेरित 5:9

तब पत्रुस उहिहे कहल, “यी का बात बा कि प्रभुक आत्मक परीक्षा करक लग तुहुरे दुनु जाने एक्के संग सहमति होगिलो? हेरो, जेने तोहाँरिक थरवाहे भँथरलाँ, उ जवान मनै दवारेमे ठरह्याइल बताँ, और ओइने तुहिन्हे फेन बोकके बाहेर लैजिहीँ।”

मत्ती 4:4

पर येशू जवाफ देलाँ, “पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, ‘मनैया रोटीसे किल नै, पर परमेश्वरके कहल हर वचनहे मानके जित्ती रहत।’”

मत्ती 4:10

तब् येशू उहिहे कलाँ, “ए शैतान, तैँ दूर होजा! काकरेकी पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, ‘तैँ अपन परमप्रभु परमेश्वरके किल आराधना करिस, और हुँकार किल सेवा करिस।’”

मत्ती 21:42

येशू ओइन्हे कलाँ, “का तुहुरे कबु पवित्र शास्त्र नै पहरलो? ‘जोन पठराहे भवन बनुइयन खारेज करलाँ वहे कोन्वक शिर-पठरा बनल, यी परमप्रभुसे हुइल और हमार नजरमे यी अचम्मक बा।’”

मत्ती 21:16

और ओइने हुँकिन्हे कलाँ, “सुनतो, यने का कहतताँ?” तब् येशू ओइन्हे कलाँ, “हाँ, सुनतुँ। का तुहुरे नै पह्रल हुइतो, ‘लरका और दूध-पिउइया लरकनके ढेबरमेसे अप्नि पूरा प्रशंसा निकारल बती’?”

लूका 4:12

येशू उहिहे जवाफ देलाँ, “पवित्र शास्त्रमे असिके फेन लिखल बा, ‘तैँ अपन परमप्रभु परमेश्वरके परीक्षा ना करिस।’”

प्रेरित 15:10

तबेकमारे यी गैर-यहूदी विश्वासी चेलनके कन्धामे यहूदी मोशक नियम कानुनके जुवा धारके काकरे तुहुरे परमेश्वरके परीक्षा करथो? यी जुवा ना ते हमार पुर्खनके, ना ते हम्रे बोके सेक्ली?