मत्ती 13:3 - देउखरिया थारु

³ येशू उ मनैनहे बहुत्ते चिज दृष्टान्तमे बतैलाँ, और कलाँ, “एकथो किसान अपन खेट्वामे कौनो बिया बुई निक्रल।

दङ्‍गौरा थारू

³ उहाँ मनैन आहानम धेर बात कल। उहाँ कल, “एकठो मनैया बीया ब्‍वाय निक्रल्।

मत्ती 13:3 Referans Kwoze

मर्कूस 4:13

येशू ओइन्हे कलाँ, “यदि तुहुरे यी दृष्टान्तहे नै बुझ्थो कलेसे, दोसुर दृष्टान्तहे कसिके बुझ्बो? जोन मै बताई जाइतुँ।

मर्कूस 4:33

येशू असिन बहुत्ते दृष्टान्तसे वचन सिखैलाँ, जतरा ओइने बुझे सेकिँत।

मत्ती 13:53

यी सक्कु दृष्टान्त बताके सेकके येशू वहाँसे चलगिलाँ।

मर्कूस 12:12

तब् यहूदी धर्म-गुरुनके बुझगिलाँ कि येशू ओइन्के विरोधमे यी दृष्टान्त बतैलाँ। तबेकमारे ओइने हुँकिन्हे पक्रे खोजिँत। पर येशूहे कुछु फेन करना ओइने डराइँत। काकरेकी वहाँक बहुत्ते मनै हुँकार पक्षमे रहिँत। तब् ओइने हुँकिन्हे एक्केली छोरके चलगिलाँ।

यूहन्ना 16:25

येशू कलाँ, “यी बात मै तुहुरिन्हे कहकुटमे कहल बतुँ। पर उ समय आइता, कि जब मै तुहुरिन्हे कहकुटमे नै कहम। पर मै बाबक बारेमे तुहुरिन्हे फरछ्वारसे बतादेहम।

लूका 12:41

तब् पत्रुस कहल, “हे प्रभु, का यी दृष्टान्त हमार लग किल बताइल बती, कि और सक्कुहुनके लग।”

लूका 8:10

येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “तुहुरिन्हे ते परमेश्वरके राजके भेद जन्ना ज्ञान देगिल बा। पर दोसुरजाने जेने परमेश्वरके बारेम नै जन्थाँ। ओइन्से मै सक्कु बात दृष्टान्तमे बत्वैथुँ। काकरेकी मै ज्या करथुँ, उ ओइने हेरके फेन ना देखिँत और सुनके फेन ना बुझिँत।”

मर्कूस 12:1

यकरपाछे येशू यहूदी धर्म-गुरुनसे दृष्टान्तमे बात बत्वाई लग्लाँ। ऊ कलाँ, “एकथो मनैया अंगुरके बारी लगाइल, ऊ बारीक चारु ओहोँर पठरक देवाल बनाइल, और एकथो कोल्हु बनाइल। बारीक चारु ओहोँरसे अख्वारी करक लग ऊ एकथो अँट्वा बनाइल। तब् ऊ बारीहे कौनो किसानहुँक्रिहिनहे दैदेहल, और नम्मा यात्रक लग दूर परदेशमे चलगिल।

मर्कूस 3:23

यकर लग येशू ओइन्हे अपन थेन बलैलाँ, और एकथो दृष्टान्त कहिके बात बत्वैलाँ। शैतान भूत्वनहे कसिके निकारे सेकी? ओइने ते ओकर अपने हुइँत!

मत्ती 24:32

येशू कलाँ, “अञ्जीरके रुख्वासे पाठ सिखोः जब ओकर दहियाँ निकरत, और ओकर पटिया फेन पल्हाइत। तब् तुहुरे जानजिथो कि घाम छेँक आगिल बा।

मत्ती 22:1

येशू फेनदोस्रे ओइन्हे दृष्टान्तमे कलाँ,

मत्ती 13:4

जब किसान बिया बुइतेहे, ओम्नेमेसे कौनो बिया डग्रिम गिरगिलाँ, और उ बियाहे चिरैँ खादेलाँ।