लूका 9:49 - देउखरिया थारु

⁴⁹ तब् यूहन्ना कहल, “गुरुजी, एक जहनहे हम्रे अप्निक नाउँमे भूत्वनहे निकारत देख्ली, और हम्रे उहिहे मनाही करदेली। काकरेकी उ हमार संग अप्निक अनुशरण नै करत।”

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁹ यूहन्‍ना येशूह कल, “गुरुजी, हम्र एकठो मनैयह देख्‍ली। ऊ मनैन्‍हकमसे भूतन निक्राइटह। हम्र ओहीह ओसिक कर नैदेना कोसिस कर्ली, काकरकि ऊ हमार पक्षम लग्‍ना मनैया नैहो।”

लूका 9:49 Referans Kwoze

प्रेरित 5:28

“येशूक नाउँमे कुछु शिक्षा ना देहो कहिके हम्रे तुहुरिन्हे कड़ा आज्ञा देले रही। तभुन फेन तुहुरे सारा यरुशलेमहे अपन शिक्षासे भरदेले बतो। और तुहुरे उ मनैयक हत्यक दोष जबरजस्ती हमारिकमे लगाई चहथो।”

लूका 5:5

पर सिमोन येशूहे कहल, “हे गुरुजी, हम्रे रातभर मेहनत करके फेन कुछु नै भेटैली, तभुन फेन अप्नि असिक करे कहती कलेसे मै जाल लब्दैम।”

१ थेसलोनिकी 2:16

और जब हम्रे गैर-यहूदिनसे ओइन्के मुक्तिक बारेमे बात बत्वैथी ते ओइने हम्रिहिन्हे रोक्थाँ। असिके ओइने अपन पापमे पाप थप्ती जैथाँ, जबसम कि अन्त्यमे परमेश्वर ओइन्हे दण्ड ना दैदिँत।

मत्ती 3:14

पर यूहन्ना असिक कहिके हुँकिन्हे रोके खोजल, “बेन महिन्हे पो अप्निसे डुब्कि लेना जरुरी बा। और अप्नि मोरिक थेन आइल बती?”

लूका 9:33

तब् उ दुईथो मनै हुँकार थेनसे विदा होके जाइबेर पत्रुस येशूहे कहल, “गुरुजी, हम्रिहिन यहैँ बैठ्ना मजा ठहरल। हम्रे तीनथो बैठ्ना तम्बू बनाई, एकथो अप्निक लग, एकथो मोशक लग और एकथो एलियक लग।” अपन बोल्लक बातके उहिहे ख्याले नै रहिस।