लूका 9:16 - देउखरिया थारु

¹⁶ तब् येशू उ पाँचथो रोटी और दुईथो मच्छी लेलाँ, उप्पर स्वर्ग ओहोँर हेरलाँ और परमेश्वरहे धन्यवाद देलाँ। ऊ रोटीहे खन्टैलाँ और मनैनहे बाँटक लग चेलनहे देलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ येशू पाँचठो रोटी ओ दुइठो मच्‍छी लेक स्‍वर्गओर हेर्टी परमेश्‍वरह धन्यवाद देल। तबदोस्र उहाँ रोटी खन्‍टा-खन्‍टा चेलन देल, चेलाहुँक्र मनैन देल।

लूका 9:16 Referans Kwoze

मत्ती 14:19

ऊ भीड़हे घाँसमे बैठे कलाँ, और उ पाँचथो रोटी और दुईथो मच्छी लेलाँ। उप्पर स्वर्ग ओहोँर हेरलाँ, और परमेश्वरहे धन्यवाद देलाँ। ऊ रोटीहे खन्टैलाँ और मनैनहे बाँटक लग चेलनहे देलाँ। और चेलनके मनैनहे बँट्लाँ।

लूका 24:30

जब येशू ओइन्के संग खाना खाई बैठ्लाँ ते येशू रोटी लेके धन्यवाद देलाँ, और उहिहे खन्टाके ओइन्हे देलाँ।

मत्ती 15:36

ऊ सातथो रोटी और मच्छी लेलाँ। और परमेश्वरहे धन्यवाद देके रोटीहे खन्टैलाँ। और मनैनहे बाँटक लग चेलनहे देलाँ। तब् चेलनके मनैनहे बँट्लाँ।

रोमी 14:6

जोन मनैया कौनो दिनहे विशेष महत्त्व देहत कलेसे ऊ यहे कारणसे करत, ताकि ऊ परमेश्वरहे सम्मान देहे सेके। जे सिकार फेन खा लेहत कलेसे ऊ प्रभुक लग खाइत। काकरेकी ऊ परमेश्वरहे धन्यवाद देहत। और जे सिकार नै खाइत कलेसे ऊ प्रभुक लग नै खाइत और परमेश्वरहे धन्यवाद देहत।

प्रेरित 27:35

यी बात कहिके ऊ रोटी लेहल, और सक्कुहुनके आघे परमेश्वरहे धन्यवाद देके उहिहे खन्टाके खाई लागल।

यूहन्ना 6:23

तब् तिबेरियासमेसे मनै आकुर लाउ उ ठाउँक लग्गे लयन्लाँ, जहाँ प्रभु धन्यवाद देके सेक्लाँ ते ओइने रोटी खाइल रहिँत।

यूहन्ना 6:11

तब् येशू रोटी लेलाँ और परमेश्वरहे धन्यवाद चह्राके सेकके घाँसमे बैठल मनैनहे बाँटदेलाँ, और ओस्तेके मच्छी फेन बाँटदेलाँ। ओइने चाहल जतरा खैलाँ।

लूका 22:19

और येशू रोटी लेलाँ, और धन्यवाद देके सेकके उ रोटीहे खन्टैलाँ, और ओइन्हे असिक कती देलाँ, “तुहुरिन्के लग देलक यी मोरिक शरीर हो। मोरिक सम्झनामे असिके करहो।”

१ कोरिन्थी 11:24

और धन्यवाद देके सेकके येशू उ रोटीहे खन्टैलाँ। और कलाँ, “यी तुहुरिन्के लग मोरिक शरीर हो। मोरिक सम्झनामे असिके करहो।”

१ कोरिन्थी 10:30

यदि मै मूर्तिनहे चह्राइल खाना परमेश्वरहे धन्यवाद देके मै खाइतुँ कलेसे, धन्यवाद देके खैलक खानक लग मोरिक निन्दा काकरे हुइना?

मर्कूस 7:34

और येशू स्वर्ग ओहोँर हेरलाँ, प्राथनामे एकचो नम्मा साँस लेके उ मनैयाहे कलाँ, “इफ्फाता,” जेकर मतलब हुइत “खुलजा।”

लूका 9:15

ओइने ओस्तेहेँक करलाँ और सक्कुहुनहे बैठैलाँ।

लूका 9:17

तब् सक्कु जाने जतरा मन रहिन ओत्रा सक्कु जाने खैलाँ और अघागिलाँ। जब सक्कु जाने खाना खाके सेक्लाँ, और खन्टैलक उब्रल रोटी और मच्छी चेलनके जमा करलाँ ते उ बाह्र छिट्वा रहे।