लूका 8:27 - देउखरिया थारु

²⁷ जब ऊ धिक्वामे उतरलाँ। तब् ऊ शहरके एकथो मनैयाहे भेटैलाँ, जिहिहे भूत्वा लागल रहिस। ऊ बहुत दिनसे लुग्गा नै घाले और घरेम नै रहिके ऊ मरट्ठीमे बैठे।

दङ्‍गौरा थारू

²⁷ येशू लाऊमसे उत्रल त, धेर भूत लागल एकठो मनैया उहाँक सामुन्‍ने आइल। ऊ सहरक मनैया रह, तर वाकर नङ्ट रलक ओ घरम नैबैठ्‍लक धेर दिन होरलहस। ऊ मुवल मनैन ढर्ना ठाउँओर केल बैठ।

लूका 8:27 Referans Kwoze

मत्ती 4:24

येशूक मजा कामके खबर गालील प्रदेशके उत्तर ओहोँर रहल सिरिया प्रदेश सम् फैलगिल। वहाँ मेरमेरके बेमर्हियन और समस्यासे सताइल मनैनहे मनै येशूक थेन नन्लाँ। ओम्नेमेसे किहुहे भूत लागल, किहुहे मृगी लागल रहिन और केऊ कुँज रहे। उ सक्कु बेमर्हियनहे येशू चोख्वादेलाँ।

मर्कूस 5:15

जब ओइने येशूक थेन अइलाँ, तब ओइने उ मनैयाहे देख्लाँ, जेकरमे भूत लागल रहिँत। ऊ वहैँ बैठल रहे, ऊ लुग्गा घालल रहे, और एकदम होशमे रहे, और हेरे अउइया मनै अचम्ममे परगिलाँ।

लूका 8:26

येशू और हुँकार चेलनके गेरासेनसके प्रदेशमे आपुग्लाँ, जोन गालील प्रदेशके उपार बा।

लूका 8:28

ऊ येशूहे देखल और चिल्लाके हुँकार आघे घोपत्या होके जोरसे कहल, “हे सर्वोच्च परमेश्वरके छावा येशू, अप्निक महिन्से का काम? बिन्ती करतुँ, महिन्हे ना सताई।”