लूका 7:48 - देउखरिया थारु

⁴⁸ और येशू उ जन्नीहे कलाँ, “तोहाँर पाप माफ होगिल बा।”

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁸ तब येशू उ जन्‍नीमनैयह कल, “टुँहार पाप क्षमा होगैल्।”

लूका 7:48 Referans Kwoze

मत्ती 9:2

कौनो मनै दरीमे पस्रल एकथो कुँज रोग लागल मनैयाहे हुँकार थेन नन्लाँ। येशू ओइन्के विश्वास देख्के कुँज रोग लागल मनैयाहे कलाँ, “मोरिक संघरिया तोहाँर पाप माफ होगिलाँ।”

मर्कूस 2:5

जब येशू अपन उप्पर ओइन्के विश्वास देख्लाँ, तब कुँज रोग लागल मनैयाहे ऊ कलाँ, “मोरिक संघरिया तोहाँर पाप माफ होगिलाँ।”

लूका 5:20

येशू ओइन्के विश्वास देख्के कलाँ, “ए मोरिक संघरिया तोहाँर सक्कु पाप माफ होगिल।”

मत्ती 9:5

का कना सहजिल बा, ‘तोरिक पाप माफ होगिल’ कना कि ‘उठ् और नेङ्ग’ कना?

मर्कूस 2:9

सहजिल का बा, यी कुँज रोग लागल मनैयाहे असिन कना, तोरिक पाप माफ होगिल,” या असिन कना, “उठ्जा, अपन दरी उठा और नेगे लाग?

लूका 5:23

का कना सहजिल बा, ‘तोरिक पाप माफ होगिल’ कना कि ‘उठ् और नेङ्ग’ कना?

लूका 7:47

तबेकमारे मै तुहिन्हे कहतुँ, यकर कर्लक बहुत्ते पाप माफ होगिल बतिस। काकरेकी यी जन्नी महिन्हे बहुत्ते माया करल। पर जेकर थोरचे पाप माफ हुइल बा, ऊ थोरचे माया करत।”