लूका 7:41 - देउखरिया थारु

⁴¹ तब येशू यी दृष्टान्त कलाँ, “कौनो जिम्दरवक दुईथो ऋणीन रहिँत, ओम्नेमेसे एकथो पाँच सौ चाँदीक सिक्का और दोसुर पचासथो चाँदीक सिक्का कर्जा लेहल।

दङ्‍गौरा थारू

⁴¹ येशू कल, “एकठो साहूक दुइठो ऋणी रलह। एकठो पाँचसय चाँदीक रूप्‍या ओ द्वासर पचास चाँदीक रूप्‍या लेरख्‍लह।

लूका 7:41 Referans Kwoze

लूका 7:47

तबेकमारे मै तुहिन्हे कहतुँ, यकर कर्लक बहुत्ते पाप माफ होगिल बतिस। काकरेकी यी जन्नी महिन्हे बहुत्ते माया करल। पर जेकर थोरचे पाप माफ हुइल बा, ऊ थोरचे माया करत।”

रोमी 5:20

मनै आकुर धेउर पाप करिँत कहिके परमेश्वर मोशक नियम कानुनहे देलाँ ताकि सक्कु मनै जाने सेकिँत कि ओइने कतरा पापी रहिँत। पर जब मनै आकुर धेउर पाप करलाँ, तब परमेश्वर अपन अनुग्रह आकुर धेउर बह्रादेलाँ।

मत्ती 18:28

पर उ नोकर निकरके जाइबेर अपन संघरिया-नोकरहुँक्रिहिनमेसे एकथोहे भेटाइल, जे ओकर एक सौ चाँदीक सिक्कक ऋणी रहे। तब ओकर घेँचा पकरके ऊ कहल, ‘अपन कर्जा तिरदार।’

मत्ती 6:12

हमार पापहे माफ करदेऊ, जसिके हम्रे ओइन्के पापहे माफ कर्थी। जेने हमार विरोधमे पाप करथाँ।

रोमी 3:23

काकरेकी सक्कु जाने पाप करल बताँ, और परमेश्वरके देना महिमासम नै पुगल हुइँत।

लूका 11:4

हमार पापहे माफ करदेहो। काकरेकी हम्रे फेन हमार विरोधमे अपराध करुइयनहे माफ करदेथी। हम्रिहिन्हे परीक्षामे परे ना देहो’।”

लूका 13:4

और उ अठार जहनहे सम्झो, जेने यरुशलेम शहर थेन सिलोआमके धरहरा ढलल ते ओइने दबके मुगिलाँ। का ओइने पूरा यरुशलेम शहरमे बैठुइयनमेसे सक्कुहुनसे धेउर पापी रहिँत?

लूका 12:48

ओकर मलिक्वा का चहथिस कहिके यदि उ नोकर नै जानत, और ज्या फेन करत सजाय पैना लायकके काम करत कलेसे ओकर हालत का हुइहिस? उ नोकर पक्कै फेन सजाय भेटाई, पर उहिसे कम सजाय भेटाई, जोन नोकर जानत कि ओकर मलिक्वा का चाहत कहिके तभुन फेन नै करत। जोन मनैयाहे धेउर देगिल बतिस, ओकर जिम्मेवारी फेन धेउर रथिस। और जिहीहे बहुत देगिल बा, उहिसे आकुर धेउर लेजाजाई।”

मर्कूस 6:37

पर येशू कलाँ, “तुहुरे ओइन्हे खाइक लग देऊ।” ओइने पुँछ्लाँ, “का हम्रे दुई सौ चाँदीक सिक्का देके रोटी किनी और यनहे खवाई?”

लूका 7:40

येशू फरिसी दलके मनैयक मनके बात जानके कलाँ, “ए सिमोन, महिन्हे तुहिन्से कुछु बात कना बा।” ऊ कहल, “कही, गुरुजी।”