लूका 7:40 - देउखरिया थारु

⁴⁰ येशू फरिसी दलके मनैयक मनके बात जानके कलाँ, “ए सिमोन, महिन्हे तुहिन्से कुछु बात कना बा।” ऊ कहल, “कही, गुरुजी।”

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁰ हुँकहार विचार बुझ्क येशू कल, “सिमोन, मै टुँहीन एकठो बात कहपर्ना बा।” ऊ कल, “हुइठा, गुरुजी, कही।”

लूका 7:40 Referans Kwoze

यूहन्ना 16:30

आब हम्रे बुझगिल बती कि अप्नि सक्कु बात जन्थी, और आब किहुहे अप्निन्से पुँछे परना जरुरी नै हो। तबेकमारे हम्रे विश्वास कर्थी, कि अप्निन्हे परमेश्वर पठैले बताँ।”

यूहन्ना 16:19

येशू यी बात बुझगिलाँ कि ओइने हुँकिन्से यी बातके मतलब पुँछे खोजतताँ। तब ऊ ओइन्हे कलाँ, “का तुहुरे एकदोसुर जहनमे यी बारेमे विचार करतो कि मै तुहुरिन्हे कनु कि थोरचे समय पाछे तुहुरे महिन्हे नै देख्बो, और थोरिक समय पाछे तुहुरे महिन्हे फेनदोस्रे देख्बो?

यूहन्ना 13:13

तुहुरे महिन्हे ‘गुरु और प्रभु’ कथो, उ तुहुरे ठिके कथो, काकरेकी मै तुहुरिन्के प्रभु और गुरु हुइतुँ।

यूहन्ना 3:2

एक दिन निकोदेमस रातके येशूक थेन आके हुँकिन्हे कहल, “गुरुजी, हम्रे जन्थी कि अप्निहे परमेश्वर हम्रिहिन्हे सिखाइक लग पठाइल बताँ। काकरेकी परमेश्वर संगे नै रहिहीँ कलेसे केऊ फेन अप्निक करल यी चमत्कार करे नै सेक्हीँ।”

लूका 18:18

कौनो एकथो शासक येशूहे असिक कहिके पुँछल, “हे मजा गुरु, सदाकालके जीवन पाइक लग मै का करुँ?”

लूका 6:8

पर येशू ओइन्के नियत पता पागिलाँ। और सुखल हाँथ रहल मनैयाहे ऊ कलाँ, “आऊ, और यहाँ सक्कुहुनके आघे ठरह्याजाऊ।” तब् ऊ उठल और ठरह्यागिल।

लूका 5:31

पर येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “निरोगीनहे वैदक जरुरी नै पर्थिन, पर रोगीनहे वैदक जरुरी पर्थिन।

लूका 5:22

पर येशू ओइन्के मनके बात बुझके कलाँ, “तुहुरे अपन मनमे असिन काकरे सोँचतो?

मत्ती 7:22

न्यायक दिनमे बहुत्ते जाने महिन्हे कहिहीँ, ‘प्रभु, प्रभु, का हम्रे अप्निक अधिकारसे अगमवाणी नै बोल्ली? अप्निक देहल अधिकारसे भूत्वनहे नै खदेरली। और अप्निक देहल अधिकारसे मेरमेरके शक्तिशाली काम नै कर्ली का?’

मत्ती 26:49

जुरतेहेँ येशूक थेन जाके ऊ कहल, “हे गुरुजी, नमस्कार!” और ऊ हुँकिन्हे चुम्मा खाइल।

लूका 7:39

येशूहे नेउँता देहुइया फरिसी दलके मनैया यी देख्के मनमने असिक कहे लागल, “यदि यी परमेश्वरके अगमवक्ता रताँ कलेसे हिँकिन्हे छुउइया छिनारी जन्नी हो कहिके जान लेताँ।”

लूका 7:41

तब येशू यी दृष्टान्त कलाँ, “कौनो जिम्दरवक दुईथो ऋणीन रहिँत, ओम्नेमेसे एकथो पाँच सौ चाँदीक सिक्का और दोसुर पचासथो चाँदीक सिक्का कर्जा लेहल।