लूका 7:39 - देउखरिया थारु

³⁹ येशूहे नेउँता देहुइया फरिसी दलके मनैया यी देख्के मनमने असिक कहे लागल, “यदि यी परमेश्वरके अगमवक्ता रताँ कलेसे हिँकिन्हे छुउइया छिनारी जन्नी हो कहिके जान लेताँ।”

दङ्‍गौरा थारू

³⁹ यी देख्क येशूह खाए बलुइया फरिसी मनमन स्‍वाँच लग्‍ल, “यदि यी मनैया जाट्‍टिसे अगमवक्ता रट कलसे, हिँकहीन छुउइया जन्‍नीमनैया कसिन खालक जन्‍नीमनैया हो कैक थाहाँ पैनेरलह। ऊ त पापी हो!”

लूका 7:39 Referans Kwoze

लूका 7:16

तब सक्कु जाने डरागिलाँ। और ओइने परमेश्वरके महिमा करलाँ, और कलाँ, “परमेश्वरके एकथो महान अगमवक्ता हमार बिच्चेम आइल बताँ, और परमेश्वर अपन मनैनके सहायता करे आइल बताँ।”

लूका 15:2

फरिसी और यहूदी कानुनके गुरुनके असिके गनगनाई लग्लाँ, “यी मनैया ते पापीनसे मिलत, और ओइन्के संग खानपिन करत।”

मर्कूस 7:21

काकरेकी तुहुरिन्के मनमेसे खराब विचार निकरत, जोन तुहुरिन्हे व्यभिचार, चोरी, हत्या, दोसुर जहनके जन्नीक थेन जैना।

यूहन्ना 9:24

तब् यहूदी दलके नेतन उ आँधर मनैयाहे दोसुरचो बलाके कलाँ, “परमेश्वरके आघे वाचा करके सँच बता। हम्रे जन्थी कि उ मनैया पापी हो।”

यूहन्ना 7:12

मनैनके भीड़मे हुँकार बारेमे चर्चा हुई लग्लिन। केऊ कहे, “ऊ ते मजा बताँ।” केऊ जुन कहे, “नै हो, ऊ ते मनैनहे भ्रममे पारता।”

यूहन्ना 4:19

उ जन्नी हुँकिन्हे कहल, “हे प्रभु, महिन्हे असिन लागता कि अप्नि परमेश्वरके अगमवक्ता हुइती।

लूका 18:4

ऊ बहुत दिनसम ते ओकर बात नै सुनल। पर पाछे ऊ अपन मनमे सोँचल, ‘भले मै परमेश्वरसे नै डरैथुँ, और महिन्हे मनैनसे कौनो मतलब नै हो!

लूका 16:3

तब् व्यवस्थापक अपन मनमने कहल, ‘मै आब का करुँ, काकरेकी मोरिक मलिक्वा महिन्से व्यवस्थापकके काम छिने लागल बा। खेट्वा जोँतके खाई सेक्ना मोरिक थेन तागत नै हो, भीख मङना महिन्हे लाज लागत।

लूका 7:37

उ नगरमे एकथो जन्नी मनैया रहे, जे छिनार काम करके पापके जीवन बिताइतेहे। जब ऊ पता पाइल कि येशू फरिसीक घरेम खाना खाई बैठल बताँ। तब् उ जन्नी मनैया एकथो सिंगमरमर नाउँक पठरालेके बनल शीशीमे शुद्ध बहुमूल्य महँकना तेल लेके घरेक भित्तर आइल।

लूका 3:8

पर दण्डसे बँचक लग असिन काम करो, जिहिसे पता चले कि तुहुरे जात्तिकमे अपन मन बदलके पाप करना छोरदेले बतो। और अपन मनमने यी ना सोँचो कि परमेश्वर हम्रिहिन्हे दण्ड नै दिहीँ, काकरेकी अब्राहाम हमार बाबा हो। काकरेकी मै तुहुरिन्हे कहतुँ, परमेश्वर यी पठरामेसे अब्राहामके लग लरका सृजाई सेक्थाँ।

लूका 12:17

ऊ अपन मनमने सोँचे लागल, ‘मोरिक थेन अनाज धरना भारी ठाउँ नै हो, आब महिन्हे का करे परी कहिके महिन्हे पता नै हो।’

मत्ती 20:16

अस्तेहेँके बहुत्ते मनै जेने अब्बे भारी बताँ, ओइने छुटी कराजैहीँ। और जेने अब्बे विनम्र बताँ, ओइने भारी बनाजिहीँ।”

मत्ती 21:11

भीड़के मनै जवाफ देलाँ, “यी गालील प्रदेशके नासरतमेसे अइलक परमेश्वरके अगमवक्ता, येशू हुइँत।”

लूका 7:38

और हुँकार गोरा थेन ठरह्याके रुई लागल, और अपन आँसेलेके हुँकार गोराहे भिजाई लागल। और अपन कपारिक भुट्लालेके हुँकार गोराहे पोँछे लागल। और येशूक गोरामे चुम्मा खाके बहुमूल्य महँकना तेल घाँसे लागल।

लूका 7:40

येशू फरिसी दलके मनैयक मनके बात जानके कलाँ, “ए सिमोन, महिन्हे तुहिन्से कुछु बात कना बा।” ऊ कहल, “कही, गुरुजी।”