लूका 5:37 - देउखरिया थारु

³⁷ कौनो मनैया लावा अंगुरके रस पुरान छालक ठैलामे नै धारत। नै ते लावा अंगुरके रससे छाला फाटजाइत, और अंगुरके रस अराँजाइत, और ठैला फेन खराब होजाइत।

दङ्‍गौरा थारू

³⁷ ओस्‍तक पुरान छालक थैलीम कुई फे लौव अङ्‌गूरिक मद नैढरट्। ढर्ना हो कलसे लौव अङ्‌गूरिक मद बाहार्क पुरान छालक थैलीह फटादेठा ओ मद अँराजैठा, ओ थैली फे काम नैलागट्।

लूका 5:37 Referans Kwoze

मत्ती 9:17

केऊ फेन पुरान छालक ठैलामे लावा अंगुरके रस नै धारत। नै ते ठैला फुटजाइत, और अंगुरके रस अँराजाइत, और ठैला खराब होजाइत। पर लावा अंगुरके रस लावा छालक ठैलामे धारजाइत और दुनु बँचजाइत।”

लूका 5:36

येशू ओइन्हे एकथो दृष्टान्त फेन कलाँ, “केऊ फेन पुरान लुग्गामे लावा लुग्गक पेउँदा नै लगाइत। यदि ओइने असिक करहीँ कलेसे जब लुग्गाहे धुइहीँ। तब् पेउँदा फाट्के निकरजाई, और लावा पेउँदा पुरान लुग्गाहे आकुर धेउर फटादी।

लूका 5:38

लावा अंगुरके रस लावा छालक ठैलामे धारे परत।