लूका 4:18 - देउखरिया थारु

¹⁸ “परमेश्वरके आत्मा मोरिक उप्पर बा। काकरेकी गरीबनहे खुशीक खबर सुनाइक लग ऊ महिन्हे अभिषेक कर्ले बताँ। और महिन्हे यकर लग पठाइल बताँ ताकि मै कैदिनहे छुटकारा दिऊँ, आँधर मनैनहे देख्नाहाँ बनाऊँ, शोषणमे परल मनैनहे स्वतन्त्र कराऊँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ “परमप्रभुक आत्‍मा म्‍वारम बा, काकरकि गरीब मनैन खुशीक खबर सुनाइक लाग परमेश्‍वर महीह नियुक्त कैरख्‍ल। कैदम परल मनैन छुट्‌कारा देहक लाग, आन्‍धर मनैन देख्‍नाहा बनाइक लाग, थिचोमिचोम परल मनैन मुक्ति देहक लाग,

लूका 4:18 Referans Kwoze

मत्ती 11:5

आँधर मनै देख्नाहाँ हुइथाँ, और नागर मनै नेंग्थाँ। कोढ़ रोग लागल मनै चोखागिल बताँ। बहिर मनै सुने सेक्नाहाँ हुइल बताँ। मुअल मनै जित्ती होके उठल बताँ, और गरीबनहे खुशीक खबर प्रचार कराजाइता।

प्रेरित 10:38

कि परमेश्वर नासरत गाउँक येशूहे पवित्र आत्मा और शक्तिलेके अभिषेक करलाँ। येशू मजा काम कर्ती गैलाँ। और शैतानके सटैलक सक्कु मनैनहे चोख्वैती नेंग्लाँ। काकरेकी परमेश्वर हुँकार संग रहिन।

लूका 7:22

तब् येशू ओइन्हे कलाँ, “जाऊ और तुहुरे ज्या देख्लो और ज्या सुन्लो जाके यूहन्नाहे बतादेऊ; आँधर मनै देख्नाहाँ हुइथाँ और नागर मनै नेंग्थाँ। कोढ़ लागल मनै चोखागिल बताँ। बहिर मनै सुने सेक्नाहाँ हुइल बताँ, मुअल मनै जित्ती होके उठल बताँ, और गरीबनहे खुशीक खबर प्रचार कराजाइता।”

प्रेरित 26:18

ताकि तुँ ओइन्के आँखी खोलदेऊ। तबेकमारे ओइने अन्धकारसे ओजरार ओहोँर और शैतानके शक्तिसे परमेश्वरके ओहोँर घुमिँत। असिके परमेश्वर ओइन्के पापहे माफ करहिन, और उत्तराधिकार रहल ठाउँ उ मनैनहे फेन मिलहिन जेने पवित्र बताँ, और जेने मोरिकमे विश्वास कर्ले बताँ।’

यूहन्ना 12:46

मै संसारमे ओजरारके रुपमे आइल बतुँ, ताकि मोरिकमे विश्वास करुइयन अंधारमे ना रहिँत।

१ पत्रुस 2:9

पर तुहुरे ओसिन नै हुइतो, काकरेकी तुहुरे परमेश्वरके रोजल मनै हुइतो। तुहुरे उ परमेश्वरके पुजारी हुइतो, जे एकथो रज्वा हुइँत। तुहुरे परमेश्वरके सेवा करक लग समर्पित हुइलक मनै और परमेश्वरके नेजी जनता हुइतो। ऊ तुहुरिन्हे अंधारमेसे अपन अचम्मक ओजरारमे रोजल बताँ, ताकि तुहुरे परमेश्वरके अचम्मक कामके घोषणा करे सेको।

कलस्सी 1:13

काकरेकी वहे हम्रिहिन्हे शैतानके शक्तिसे छुटाके अपन दुलार छावक राजमे लेके आइल।

मत्ती 4:16

यी मनै जेने परमेश्वरहे नै जन्ले हुइँत, और जेने अंधारमे बैठल बताँ, ओइने ख्रीष्टके ओजरारहे देख्हीँ। यी ओजरार उ मनैनहे मुक्तिक डगर देखाई जेने परमेश्वरहे बिना जन्ले जीवन बितैथाँ। और सदाकालके मृत्युक डगरमे बताँ।”

मत्ती 5:3

“धन्य हुइँत उ मनै, जेने अपन लग परमेश्वरके जरुरीक महसुस करथाँ। काकरेकी स्वर्गक राज ओइनेहेन्के हो।

लूका 6:20

तब ऊ अपन चेलनके उप्पर हेरके कलाँ, “धन्य हुइँत उ मनै, जेने परमेश्वरके जरुरीहे महसुस करथाँ। काकरेकी परमेश्वरके राज ओइनेहेँन्के हुइतिन।

याकूब 2:5

हे मोरिक प्रिय भैयो, सुनो, परमेश्वर यी संसारमे गरीब मनैनहे बहुत विश्वास देले बताँ। और परमेश्वर ओइन्से यी वाचा कर्ले बताँ कि ऊ ओइन्हे अपन राजके उत्तराधिकारी बनैहीँ। और उ सक्कुहुनहे फेन जेनहे परमेश्वर प्रेम करथाँ।

यूहन्ना 3:34

काकरेकी जिहिहे परमेश्वर पठैलाँ, ऊ परमेश्वरके बात बत्वाइत। काकरेकी परमेश्वर पूरा रुपसे पवित्र आत्मा देथाँ।

यूहन्ना 1:41

ऊ आघे अपन सग्गे भैया सिमोनहे भेँटा करके उहिहे कहल, “हम्रे ख्रीष्टहे भेटागिल बती।”

मत्ती 12:20

चरमराइल गौलर हस कमजोर मनैनहे ऊ नोकसान नै पुगाई। और समस्यामे रहल मनै बुते भिरल दिया हस हुइताँ। और ऊ ओइन्हे नोकसान नै पुगाई। और अन्त्यमे ऊ न्यायहे जिता देहुइया कारण बनी।

प्रेरित 4:27

जात्तिकमे अप्निक अभिषेक कर्लक अप्निक पवित्र सेबक येशूक विरोधमे हेरोद रज्वा और पन्तियस राजपाल पिलातस दुनु जाने गैर-यहूदी और इजरायलीनके संग यहे शहरमे जमा हुइल रहिँत।

मत्ती 12:18

“मोरिक सेबक जिहिहे मै चुनल बतुँ। मोरिक दुलार जिहिसे मै खुशी बतुँ। मै मोरिक आत्मा ओकरमे दारदेहम। और ऊ जाति-जातिनहे न्यायक घोषणा करी।

लूका 4:17

हुँकिन्हे परमेश्वरके अगमवक्ता यशैयक किताब पह्रे देगिलिन। ऊ किताब खोलके यी लिखल खण्ड निकरलाँ,

प्रेरित 4:26

ख्रीष्ट प्रभु और हुँकार अभिषेक करल मनैयक विरोधमे पृथ्वीक रज्वन एकजुट हुइलाँ। और शासकहुँक्रे एक ठाउँमे जमा होगिलाँ।’