लूका 22:61 - देउखरिया थारु

⁶¹ और प्रभु घुमके पत्रुसहे हेरलाँ। “आज मुर्घा बोल्नासे आघे तुँ महिन्हे तीनचो अस्वीकार करबो!” कहिके कलक प्रभुक वचन पत्रुसहे याद अइलिस।

दङ्‍गौरा थारू

⁶¹ तब प्रभु घुम्‍क पत्रुसह हेर्ल। तब “आज रात मुर्घा बस्‍नासे आघ टुँ महीह तीनचो अस्‍वीकार कर्बो” कैक येशूक कहल बात पत्रुस सम्‍झल।

लूका 22:61 Referans Kwoze

लूका 22:34

तब येशू उहिहे कलाँ, “पत्रुस मै तुहिन्हे कहतुँ, तुँ महिन्हे नै चिन्थुँ कहिके तीनचो अस्वीकार नै करतसम् आज मुर्घा नै बोली।”

प्रकाश 2:5

आब तैँ ओसिके नै जिअथुइते, जसिके तैँ सुरुवातमे जिअतिहिस। ओकर बारेमे सोँच। आब, तैँ अपन मन बदलके पाप करना छोरदे। और उ कामहे करना सुरु करदे, जोन काम तैँ सुरुवातमे करतिहिस। यदि तैँ अपन मन बदलके पाप करना नै छोर्बे कलेसे मै तोरिक थेन अइम। और जहाँ तोरिक दियक दिउँत धारल बा, वहाँसे उहिहे हटाके मै तुहिहे दण्ड देहम।

एफिसी 2:11

तबेकमारे याद करो, कि तुहुरे जलमेसे गैर-यहूदी हुइतो। यहूदिनके तुहुरिन्हे असिके कहिके तुहुरिन्के मजाक उरैलाँ कि तुहुरे खतना नै करवैथो, पर ओइने भर खतना करवैथाँ। पर ओइन्के यी चलन ओइन्के शरीरमे किल लागू हुइथिन।

प्रेरित 5:31

जिहिहे परमेश्वर अपन दाहिन पाँजर सृष्टिकर्ता और मुक्तिदाता बनैलाँ। ताकि इजरायल देशके मनै अपन गलत सोँच-विचार और गलत डगरमेसे परमेश्वरके ओहोँर घुमिँत। और असिक करके ओइने अपन पापके माफी भेटाई सेकिँत।

यूहन्ना 13:38

येशू जवाफ देलाँ, “का तुँ मोरिक लग मुए सेक्बो? जात्तिके मै तुहिन्हे कहतुँ, मुर्घा बोल्नासे आघे तुँ महिन्हे तीनचो अस्वीकार करबो।”

लूका 10:41

पर प्रभु येशू जवाफ देलाँ, “मार्था, मार्था, तुँ बहुत बातके चिन्ता करथो और घब्राजिथो।

लूका 7:13

जब प्रभु उहिहे देख्लाँ ते हुँकिन्हे सोग लग्लिन, और ऊ उहिहे कलाँ, “ना रोऊ।”

मर्कूस 5:30

येशू भीड़मे पाछे घुम्लाँ, और पुँछ्लाँ, “मोरिक लुग्गाहे के छुअल?” येशू असिन यहे कारण करलाँ, काकरेकी ऊ महसुस करलाँ कि हुँकारमेसे शक्ति बाहेर निकरगिल।

मत्ती 26:75

तब् पत्रुसहे येशूक कलक यी बात याद हुइलिस, “मुर्घा बोल्नासे आघे तुँ महिन्हे तीनचो अस्वीकार करबो।” तब् ऊ बाहेर जाके धरधर-धरधर रुई लागल।

मत्ती 26:34

येशू उहिहे कलाँ, “जात्तिके, मै तुहिन्हे कहतुँ, आझी रात मुर्घा बोल्नासे आघे तुँ महिन्हे तीनचो अस्वीकार करबो।”

लूका 7:19

अपन चेलनमेसे दुई जहनहे यूहन्ना प्रभुक थेन यी पुँछे पठाइल, “का अप्नि वहे ख्रीष्ट हुइती, जिहिहे पठैना वाचा परमेश्वर कर्ले रहिँत कि हम्रे दोसुर जहनके असरा हेरी?”

लूका 22:60

पर पत्रुस कहल, “ए मनैया, तैँ का कहते, मै नै जन्थुँ।” ऊ बोल्ती-बोल्ती मुर्घा बोलल।

लूका 22:62

और ऊ बाहेर निकरके धरधर-धरधर रुई लागल।