लूका 22:57 - देउखरिया थारु

⁵⁷ पर पत्रुस असिक कहिके अस्वीकार करल, “ए नारी, मै हुँकिन्हे नै चिन्थुँ।”

दङ्‍गौरा थारू

⁵⁷ तर पत्रुस अस्‍वीकार कर्टी कल, “बाबु, टुँ का कहटो? मै ओहीह चिह्‍न्‍ना फे नैचिह्‍न्‍टुँ।”

लूका 22:57 Referans Kwoze

१ यूहन्ना 1:9

यदि परमेश्वरके आघे हम्रे अपन पाप स्वीकार कर्बी कलेसे ऊ हमार पाप माफ करदेथाँ। और ऊ सक्कु अधर्मसे हम्रिहिन्हे शुद्ध परथाँ। काकरेकी ऊ विश्वासयोग्य और धर्मी बताँ।

प्रेरित 3:19

तबेकमारे अपन मन बदलके पाप करना छोरदेऊ, और परमेश्वरके ओहोँर घुमजाऊ, ताकि तुहुरिन्के पाप माफ करजाए। तब परमेश्वरके ओहोँरसे आत्मिक शक्तिक समय आई।

यूहन्ना 18:27

तब् फेनदोस्रे पत्रुस अस्वीकार करल। तब् जुरतेहेँ मुर्घा बोलगिल।

यूहन्ना 18:25

सिमोन पत्रुस ठरह्याके आगी तापतेहे। तब ओइने उहिहे कलाँ, “का तुँ हुँकार चेलनमेसे एकथो नै हुइतो?” ऊ अस्वीकार करके कहल, “मै नै हुइतुँ।”

लूका 12:9

पर जे औरे मनैनके थेन मै येशूक चेला हुइतुँ कहिके कना डराई कलेसे, परमेश्वरके स्वर्गदूतनके आघे मै फेन उहिहे मोरिक चेला नै हो कहिके कहम।

मत्ती 26:70

पर ऊ सक्कुहुनके आघे अस्वीकार करके कहल, “तैँ का कहते, मै नै जन्थुँ।”

मत्ती 10:33

पर यदि केऊ औरे मनैनके थेन मै येशूक चेला हुइतुँ कहिके कना डराई कलेसे, स्वर्गमे रहुइया मोरिक बाबक आघे मै फेन उहिहे मोरिक चेला नै हो कहिके कहम।”

लूका 22:56

एकथो नोकर्नी आगिक ओजरारमे उहिहे बैठल देख्के घत्गरसे हेरल, और कहल, “यी मनैया फेन हुँकारे संग रहे।”

लूका 22:58

थोरिक समय पाछे दोसुर फेन उहिहे देख्के कहल, “तुँ फेन ओइनेहेन्मनिक हुइतो।” पर पत्रुस जवाफ देहल, “ए मनैया, मै नै हुइतुँ।”