लूका 20:14 - देउखरिया थारु

¹⁴ पर अधिया करुइयन जब ओकर छावाहे देख्लाँ, ते ओइने एकदोसर जहनहे कहे लग्लाँ, ‘यी ते मलिक्वक छावा हो, कौनो दिन यहे यी अंगुरके बारीक मलिक्वा बनी। चोलो, यिहिहे मुवादी! असिके हम्रे यी सक्कु चिज अपन बनाई सेक्थी।’

दङ्‍गौरा थारू

¹⁴ “तर उ अध्‍यरोन मालिकक् छावह आइट्‍ देख्ल त, अप्‍न-अप्‍न सल्‍लाह पर्ल, ‘ऊ त हकवाला हो। ओहीह मुवादी, त यी सम्‍पत्ति हमार होजाई।’

लूका 20:14 Referans Kwoze

रोमी 8:17

और यदि हम्रे लरका हुइती कलेसे उत्तराधिकारी फेन हुइती। और परमेश्वरके उत्तराधिकारी और ख्रीष्टके संग साझा-उत्तराधिकारी फेन हुइती। यदि हम्रे येशूक हस दुःख सहबी कलेसे हम्रे हुँकार महिमामे फेन शामिल हुइबी।

हिब्रू 1:2

पर यी ओरैना-ओरैना दिनमे परमेश्वर अपन छावक माध्यमसे हम्रिहिन्से बोलल बताँ। परमेश्वर अपन छावक माध्यमसे संसारके सृष्टि करलाँ और ऊ अपन छावाहे सक्कु चिजके उत्तराधिकारी नियुक्त करलाँ।

प्रेरित 3:15

और तुहुरे सदाकालके जीवनके स्रोतहे मुवादर्लो। पर परमेश्वर हुँकिन्हे फेनदोस्रे जिवादेलाँ; और हम्रे यी बातके साँखी बती।

प्रेरित 2:23

परमेश्वरके ठहराइल लक्ष्य और पैलेहेँसे जानलेना ज्ञानके अनुसार ऊ तुहुरिन्के हाँथेम सौँपदेगिलाँ। तुहुरे अधर्मी मनैनके सहायतासे हुँकिन्हे किल्ला ठोकके क्रूसमे टँगाके मारदेलो।

लूका 22:2

मुख्य पुजारीनके और यहूदी कानुनके गुरुनके हुँकिन्हे कसिके मुवाई कहिके मौका खोजिँत, पर मनैनसे ओइने डराँइत।

लूका 20:19

तब् यहूदी कानुनके गुरुनके और मुख्य पुजारीनके तब्बेहेँ हुँकिन्हे पक्रे खोज्लाँ। ओइन्हे पता रहिन कि यी दृष्टान्त ओइनेहेँन्के विरोधमे कहिगिल रहे, पर ओइने मनैनसे डराइँत।

लूका 20:5

तब् ओइने आपसमे का कही कहिके छलफल करे लग्लाँ कि, “यदि हम्रे कबी कि यूहन्ना परमेश्वरके अधिकारसे डुब्कि देहे, ते यी हम्रिहिन्से पुँछी कि ‘तुहुरे यूहन्नक बातमे विश्वास काकरे नै करलो?’

लूका 19:47

येशू रोज मन्दिरमे शिक्षा देहतिहिँत। पर मुख्य पुजारीनके, यहूदी कानुनके गुरुनके और जनतनके प्रमुख मनै हुँकिन्हे मुवाई खोजिँत।

मत्ती 21:25

जब यूहन्ना मनैनहे डुब्कि देहल, का ओकर यी अधिकार स्वर्गमेसे परमेश्वरके ओहोँरसे रहिस कि मनैनके ओहोँरसे?” तब् ओइने आपसमे का कही कहिके छलफल करे लग्लाँ कि, “यदि हम्रे कबी कि यूहन्ना परमेश्वरके अधिकारसे डुब्कि देहे, ते यी हम्रिहिन्से पुँछी कि ‘तुहुरे यूहन्नक बातमे विश्वास नै करलो?’

मत्ती 16:7

ओइने आपसमे छलफल करे लग्लाँ, “हम्रे अपन संग पुग्ना मेरिक रोटी नै नन्ली, तबे यी असिक कहतताँ।”

मत्ती 21:34

जब अंगुरके फारा टुरना समय आइल, ते मलिक्वा अपन नोकरहुँक्रिहिनहे कहल कि ओइने अंगुरके बारीमे जाँइत, और अधिया करुइयनसे फाइदा हुइलक अपन बखरा माँगके ओकर थेन लयानित।

लूका 20:13

तब् अंगुरके बारीक मलिक्वा कहल, ‘आब मै का करुँ? मै अपन दुलार छावाहे पठैम। सायद उहिहे ते ओइने आदर करहीँ।’

लूका 20:15

तब् ओइने उहिहे अंगुरके बारीक बाहेर लैजाके मरलाँ। आब अंगुरके बारीक मलिक्वा ओइन्हे का करी?