लूका 15:17 - देउखरिया थारु

¹⁷ जब उहिहे अपन अवस्थक बारेमे अक्किल अइलिस, ते ऊ सोँचे लागल कि: ‘मोरिक बाबक सक्कु कामदारनके लग पेट भरके खाके फेन उब्रना खाना बतिस, और यहाँ मै भुँखे मुअतुँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ “पाछ वाकर अक्‍किल अइलस त, ऊ मनम स्‍वाँचल्, ‘म्‍वार बाबक घरम नोकरचाकरहुँक्र सस्‍ताक खैठ, उहफे उबरजैठन। मै जुन यिहाँ भुँखकमार मुवमुव करटुँ।

लूका 15:17 Referans Kwoze

एफिसी 5:14

तबेकमारे एकथो असिन कहकुट बा, “ए निदाइल मनैया जाग, और मुअलमेसे जीजा; तब ख्रीष्ट अपन ओजरार तोरमे चम्कैहीँ।”

प्रेरित 2:37

जब मनै यी बात सुन्लाँ, तब ओइने अपनहे बहुत दोषी रहल महसुस करलाँ। ओइने पत्रुस और औरे निउतरह्यनसे पुँछे लग्लाँ, “हे भैयो, हम्रे का करी?”

लूका 16:23

नरकमे सहे नै सेक्ना दुःख भोगेबेर ऊ उप्पर हेरल, और दूर अब्राहामहे और ओकर थेन लाजरसहे देखल।

लूका 8:35

तब् ज्या हुइल रहे वहे हेरक लग मनै येशूक थेन अइलाँ। और जोन मनैयक मनसे भूत्वन निक्रल रहिस। उ मनैयाहे लुग्गा लगाके सफा मनके होके येशूक गोरातिर बैठल भेटैलाँ और उ देख्के ओइने डरागिलाँ।

लूका 15:16

और ऊ अतरा जोरसे भुँखाइल रहे, कि ऊ सुरिनके खैना चाह्रा खाके फेन महा खुश रहे। काकरेकी उहिहे केऊ फेन कुछु खाई नै दिस।

प्रेरित 12:11

जब पत्रुसके होश खुल्लिस, तब् ऊ कहल, “आब महिन्हे जात्तिके पता होगिलस, कि प्रभु अपन स्वर्गदूत पठाके हेरोद रज्वक अधिकारसे और यहूदि नेतनके ज्या करक लग रहिँत, उ सक्कुहुनसे महिन्हे छुटकारा देलाँ।”