लूका 10:20 - देउखरिया थारु

²⁰ पर भूत्वन तुहुरिन्के आज्ञा मन्थाँ कहिके तुहुरे खुशी ना होऊ। पर तुहुरिन्के नाउँ स्वर्गमे लिखल बा कहिके तुहुरे खुशी होऊ।”

दङ्‍गौरा थारू

²⁰ तर भूत टुन्‍हक कहल मन्ठ कैक केल खुशी जिन होओ, बेनसे टुन्‍हक नाउँ स्‍वर्गम लिखल बा कैक झन् खुशी होओ।”

लूका 10:20 Referans Kwoze

प्रकाश 20:12

तब मै मुअल मनैनहे उ सिंहासनके आघे ठरह्याइल देख्नु, अथवा ओइन्हे जेने महत्त्वपूर्ण बताँ, और जेनके महत्त्व नै हुइतिन। जेने समुन्दरमे डुबके मुगिल रहिँत, और जेने मुके चिहानमे रहिँत। और जेने मुअल मनैनके ठाउँमे रहिँत। ओइन् सक्कु जहनहे मै सिंहासनके आघे ठरह्याइल देख्नु। उ किताब खोलगिलस, जेम्ने उ मनैनके नाउँ लिखल रहिन, जेनके थेन कबु नै ओरैना जीवन रहिन। उ किताब फेन खोलगिलस, जेम्ने मनैनके कर्लक हरेक कामके बारेमे लिखल रहे। और हरेक मनैनके कर्लक काम अनुसार ओइन्के न्याय हुइलस, जोन चिज उ किताबहुँक्रिहिन्मे लिखल रहे।

प्रकाश 21:27

पर कुछु फेन अशुद्ध चिज उ शहरमे नै पैँठी। अश्लील काम करुइया या झूँट बोलुइया केऊ फेन वहाँ नै पैठिहीँ। वहाँ ओइने किल पैँठे सेक्थाँ, जेनके नाउँ पठ्वक जीवनके किताबमे लिखल बतिन। यी उ किताब हो, जेम्ने उ मनैनके नाउँ लिखल बतिन, जेनके थेन सदाकालके जीवन बतिन।

हिब्रू 12:23

तुहुरे परमेश्वरके बरका सन्तानके सभामे आइल बतो, जेकर नाउँ स्वर्गमे लिखल बा। ओइने स्वर्गमे रहुइयन धर्मी मनैनके आत्मा हुइँत, जेने अब्बे सिद्ध बनागिल बताँ। तुहुरे अप्निहीँ परमेश्वरके थेन आइल बतो, जे सक्कु मनैनके न्यायधीश हुइँत।

प्रकाश 3:5

जोन मनै जीत हाँसिल करहीँ, ओइन्हे फेन यनेहेन्के हस उज्जर लुग्गा घलाजिहीन। मै ओइन्के नाउँ उ किताबमेसे नै मेटैम, जेम्ने परमेश्वर उ मनैनके नाउँ लिख्ले बताँ, और ओइन्हे सदाकालके जीवन मिल्हीन। और ओइने मोरिक हुइँत कहिके मै अपन बाबक आघे और ओकर स्वर्गदूतनके आघे स्वीकार करम।

फिलिप्पी 4:3

हे सच्चा सहकर्मी, मै तुहिन्हे फेन अनुरोध करतुँ, कि तुँ उ जन्नी मनैनहे एकदोसुर जहनके संग एकतामे रहक लग सहायता करो। काकरेकी ओइने मोरिक संगसंगे खुशीक खबर फैलैना काममे क्लेमेसके संग और मोरिक दोसुर सहकर्मीनके संग मिलके मेहनत कर्ले बताँ। जेनके नाउँ जीवनके किताबमे बतिन।

प्रकाश 13:8

और पृथ्वीमे रहुइया सक्कु जाने उ दैँतुरवक पुजा करहीँ। अथवा उ सक्कु जाने जेनके नाउँ संसारके सुरुवातसे पठ्वक जीवनके किताबमे नै लिखल हुइतिन। पठ्वा वहे हुइँत जे मुवागिल रहिँत।

मत्ती 10:1

येशू अपन बाह्रथो चेलनहे बलाके भूत्वनहे निकरना और सक्कु मेरके रोग और कमजोरीनहे चोख्वैना अधिकार ओइन्हे देलाँ।

मत्ती 26:24

मै, मनैयक छावा मुवाजिम, जसिके पवित्र शास्त्रमे लिखल बा: ‘पर उ मनैयाहे डरलग्तिक सजाय हुइहिस, जे महिन्हे धोखा दि। यदि उ मनैया जलमे नै लेहत ते ओकर लग मजा हुइतिस!’”

मत्ती 27:5

तब् चाँदीक ऊ तीसथो सिक्का मन्दिरके अंग्नामे फेँकाके चलगिलस, और मन्दिरके बाहेर जाके ऊ अपनहे फाँसी लगाके मुगिलस।

प्रकाश 17:8

जोन दैँतुरवाहे अब्बे तुँ देख्लो, उ एक समयमे जित्ति रहे। पर आब ऊ जित्ति नै हो; ऊ गहिँर कुण्डामेसे बाहेर आइक लग बा, और परमेश्वर उहिहे पूरा रुपमे नाश करदिहीँ। पृथ्वीमे रहुइया मनै जेनके नाउँ परमेश्वर संसारहे बनैनासे आघे जीवनके किताबमे नै लिख्लाँ, ओइने सक्कु जाने अचम्मित होजिहीँ, जब ओइने यी दैँतुरवाहे देख्हीँ। एक समयमे ऊ जित्ति रहे; आब ऊ जित्ति नै हो; पर ऊ फेनदोस्रे फिर्ता आजाई।