Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




यूहन्ना 6:51 - देउखरिया थारु

51 स्वर्गमेसे उतरके आइल जीवन देहुइया रोटी महिँए हुइतुँ। केऊ यी रोटी खाई कलेसे उ सदादिन जित्ती रही। और जोन रोटी मै संसारके जीवनके लग देहम, उ भर मोरिक शरीर हो।”

Gade chapit la Kopi

दङ्‍गौरा थारू

51 स्‍वर्गसे आइल जिटीह रोटी मैहे हुइटुँ, यी रोटी खउइयन सड्‌डभर जिटीरहुइयाबाट। मै देना यी रोटी म्‍वार शरीर हो। संसारक मनै जीवन पैहीँ कैक मै आपन शरीर देहुइयाबाटुँ।”

Gade chapit la Kopi




यूहन्ना 6:51
30 Referans Kwoze  

और येशू रोटी लेलाँ, और धन्यवाद देके सेकके उ रोटीहे खन्टैलाँ, और ओइन्हे असिक कती देलाँ, “तुहुरिन्के लग देलक यी मोरिक शरीर हो। मोरिक सम्झनामे असिके करहो।”


काकरेकी परमेश्वरके रोटी वहे हो, जोन स्वर्गमेसे उतरके आइत, और संसारहे जीवन देहत।”


केऊ फेन स्वर्गमे नै गैल हो। पर मै, मनैयक छावा किल स्वर्गमेसे तरे आइल बतुँ।


यी येशू ख्रीष्ट अपनहे हमार लग बलिदान करदेलाँ, ताकि हम्रे सारा पापके शक्तिसे स्वतन्त्र हुई सेकी। और हम्रे नैतिक रुपसे शुद्ध हुई सेकी। और हम्रे मजा काम करक लग पूरा रुपमे समर्पित हुइल हुँकार अपन खास मनै बने सेकी।


मै असिके तबे कहतुँ, काकरेकी मै, मनैयक छावा, दोसुर जहनके सेवा करक लग आइल बतुँ। मै यकर लग नै अइनु कि दोसुरजाने मोरिक सेवा करिँत्। मै बहुत्ते मनैनहे ओइन्के पापसे छुटाइक लग मुए आइल बतुँ।”


जब ख्रीष्ट मुलाँ, तब ऊ हम्रिहिन्हे सदाकालके जीवन देहक लग लावा डगर खोलदेलाँ। येशू पर्दामेसे छिरके डगर खोल्लाँ, ओकर मतलब यी हो कि ऊ अपनहे बलिक रुपमे चह्राके असिके करलाँ।


ख्रीष्टमे कौनो पाप नै रहिन, और हुँकिनेहे परमेश्वर हमार पापके लग दान करदेलिन। तबेकमारे हम्रे परमेश्वरके नजरमे धर्मी बने सेकी कहिके ख्रीष्ट हमार पापके दण्ड अपन उप्पर लैलेलाँ।


तुहुरे प्रभु येशूक थेन आइल बतो। ऊ एकथो भवनके जग बैठैलक मूल ढुंगक हस बताँ। पर येशू जित्ती ढुंगा हुइँत। हुँकिन्हे बहुत्ते मनै अस्वीकार कर्लिन। पर परमेश्वर हुँकिन्हे चुन्लाँ। और हुँकिन्हे बहुमूल्य बनैलाँ। और जसिके मनै ढुंगालेके भवन बनैथाँ, ओस्तेहेँके परमेश्वर फेन तुहुरिन्हे एकथो समूहमे जमा करैले बताँ। जेम्ने परमेश्वरके आत्मा रथिन, ताकि तुहुरे पुजारीनके हस हुँकार सेवा करो, जेने बलिदान चह्रैथाँ। और ओइने असिन काम करथाँ, जोन काम परमेश्वरहे खुशी बनैथिन। असिन काम तुहुरे यहे कारणसे कर्बो जोन काम येशू ख्रीष्ट कर्ले बताँ।”


ख्रीष्टहे उदाहरण बनाके दोसुर जहनहे प्रेम कर्ती जिओ, जे तुहुरिन्हे प्रेम करल और तुहुरिन्के पापहे उठाइक लग अपनहे बलिदान करदेहल। और परमेश्वर खुशी रहिँत, काकरेकी उ बलिदान हुँकार लग सुगन्धित अत्तरके बराबर रहिन।


काकरेकी परमेश्वर संसारके मनैनहे असिन प्रेम करलाँ कि ऊ अपन थेन रलक एक्केथो किल छावाहे दैदेलाँ, ताकि हुँकारमे विश्वास करुइया केऊ फेन नाश ना होए, पर ऊ सदाकालके जीवन भेटाए।


दोसुर दिन येशूहे अपन ओहोँर आइत देख्के डुब्कि देहुइया यूहन्ना कहल, “हेरो, अपनहे बलिदान करके संसारके पाप उठाके लैजुइया परमेश्वरके पठ्वा!


हम्रे छावाहे देखल बती और गवाही देथी, कि परमेश्वर बाबा अपन छावाहे संसारके मुक्तिदाता हुइक लग पठाइल बा।


सच्चा प्रेम यी हो: कि हम्रे परमेश्वरहे प्रेम नै कर्ली। पर परमेश्वर हम्रिहिन्हे प्रेम करलाँ कि परमेश्वर हमार पापहे हम्रिहिन्से दूर कराइक लग अपन छावाहे बलिदान हुइक लग पठैलाँ, जिहिसे हमार पाप माफ करगिल बा।


और हमार पापहे दूर कराइक लग ख्रीष्ट एकथो बलिदान बनगिलाँ। और हमार लग किल नै होके, पर संसारके सारा मनैनके पापके लग फेन।


जिहिहे वचन कहिजाइत, ऊ मनैयक रुपमे अइलाँ और अनुग्रह और सच्चाइसे पूरा होके हमार बिच्चेम वास बैठ्लाँ। हम्रे हुँकार असिन महिमा देख्ली। जोन महिमा बाबक एक्केथो छावक किल रहत।


हे थारु मनै, तुहुरे अपन-अपन जन्नीनहे प्रेम करो, जसिके ख्रीष्ट फेन हम्रे मण्डलीहे प्रेम करके हमार लग अपन जीवन दैदेलाँ,


अथवा ख्रीष्टके कर्लक सक्कु कामके माध्यमसे परमेश्वर सक्कु मनैनहे मिलापमे नानक लग एकथो डगर बनाइतिहिँत। और परमेश्वर मनैनके पापके हिसाब नै लेके शान्तिक बारेमे ऊ अपन सन्देश प्रचार करक लग हम्रिहिन्हे जिम्मा लगादेले बताँ।


जे मोरिकमे विश्वास करत, पवित्र शास्त्रक कहल अनुसार, ‘ओकरमेसे पानीक उ लदिया बहके निकरहीँ, जे जीवन देहत।’”


जसिके मोशा उजाड़-ठाउँमे काँसक सँप्वाहे क्रूसमे टँगाइल, ओस्तेके यी जरुरी बा कि मै, मनैयक छावा फेन क्रूसमे टँगाजाऊँ।


जे परमेश्वरके छावकमे विश्वास करत, उहिहे सदाकालके जीवन मिलगिल बतिस। पर जे परमेश्वरके छावक कलक नै मानत, उहिहे सदाकालके जीवन नै मिल्हिस, पर परमेश्वरके दण्ड ओकरमे पलिरही।”


जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, जे मोरिक वचन सुनत और महिन्हे पठुइयकमे विश्वास करत, उहिहे सदाकालके जीवन मिल्हिस, और उहिहे दण्ड नै मिल्हिस। पर ऊ सदाकालके मृत्युसे बँचगिल बा, और आग्गिहीँसे लावा जीवनमे जासेकल बा।


येशू ओइन्हे कलाँ, “मै वहे रोटी हुइतुँ जे जीवन देहत। मोरिक थेन अउइया नै भुँखाई, और मोरिकमे विश्वास करुइयाहे कबु प्यास नै लग्हिस।


यहूदी दलके नेतन हुँकार विरोधमे गनगनाई लग्लाँ। काकरेकी ऊ कलाँ, “स्वर्गमेसे उतरके अउइया रोटी महिँए हुइतुँ।”


जात्तिके मै तुहुरिन्हे कहतुँ, जे विश्वास करी, ओक्रेहे थेन सदाकालके जीवन बा।


मै वहे रोटी हुइतुँ, जे जीवन देहत।


मै जोन रोटीक बारेमे बताइतुँ उ स्वर्गमेसे उतरके अइलक रोटी हो, और जे उहिहे खाइत, उ कबु नै मुई।


जेने मोरिकमे जिथाँ, और मोरिकमे विश्वास करथाँ, ओइने कबु नै मुहीँ। का तुँ विश्वास करथो?”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite