यूहन्ना 4:27 - देउखरिया थारु

²⁷ तब्बेहेँ हुँकार चेलनके आगिलाँ। और येशूहे उ जन्नी मनैयक संग बात बत्वाइत देख्के ओइन्हे अचम्म लग्लिन। तभुन फेन ओइन्मेसे हुँकिन्हे पुँछ्ना हिम्मत केक्रो नै हुइलिन, कि येशू उ जन्नीसे काकरे बात बत्वाइतताँ, या उ जन्नीसे का जाने चाहतिहिँत?

दङ्‍गौरा थारू

²⁷ उहब्‍याला उहाँक चेलावँ घुम्‍क आपुग्‍ल। हुँक्र उहाँह एकठो महिलसे बात बट्‌वाइट्‍ देख्‍क छक्‍क पर्ल, तर “अप्‍न का चाहटी?” अथवा “अप्‍न उ महिलसे काजे बात बट्‌वाइटी?” कैक कुई फे नैपुछ्‌ल।

यूहन्ना 4:27 Referans Kwoze

लूका 7:39

येशूहे नेउँता देहुइया फरिसी दलके मनैया यी देख्के मनमने असिक कहे लागल, “यदि यी परमेश्वरके अगमवक्ता रताँ कलेसे हिँकिन्हे छुउइया छिनारी जन्नी हो कहिके जान लेताँ।”

मत्ती 8:10

ओकर बात सुनके येशू अचम्म मन्लाँ, और अपन पाछे अउइयनहे कलाँ, “जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, पूरा इजरायल देशमे एकथो फेन असिन मनैया मै नै भेटैनु, जे यी दोसुर जातिक मनैयक हस मोरिकमे विश्वास करत।

यूहन्ना 4:28

तब् उ जन्नी अपन गग्री वहैँ छोरके नगर ओहोँर चलगिल। और मनैनहे कहे लागल,