यूहन्ना 19:9 - देउखरिया थारु

⁹ ऊ फेनदोस्रे महलके भित्तर पैँठ्गिल, और येशूहे पुँछल, “तुँ कहाँक हुइतो?” पर येशू उहिहे कुछु जवाफ नै देलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁹ ऊ फेदोस्र येशूह दरबारभित्तर लैजाक पुछ्‌ल, “टुँ कहाँक हुइटो?” तर येशू हुँकहीन कुछु जवाफ नैदेल।

यूहन्ना 19:9 Referans Kwoze

यूहन्ना 18:33

तब राजपाल पिलातस फेनदोस्रे महलके भित्तर पैँठ्गिल, और ऊ येशूहे महलके भित्तर बलाके पुँछल, “का तुँ यहूदिनके रज्वा हुइतो?”

फिलिप्पी 1:28

और कौनो बातमे फेन विरोधीनसे नै डरैथो। तुहुरिन्के हिम्मत ओइन्के विनाशके लग फरछ्वार चिन्हा हो। पर तुहुरिन्के लग मुक्तिक सबुत हो, और यी परमेश्वरके ओहोँरसे हो।

यूहन्ना 8:14

येशू जवाफ देलाँ, “मै अपने बारेमे गवाही देथुँ, तभुन फेन मोरिक गवाही सच्चा बा। मै जन्थुँ कि मै कहाँसे अइनु, और कहाँ जाइतुँ। पर तुहुरे नै जन्थो कि मै कहाँसे अइथुँ या कहाँ जाइतुँ।

मत्ती 26:63

पर येशू चिमचाम होगिलाँ। यहूदी प्रधान पुजारी हुँकिन्हे कहल, “जित्ती परमेश्वरके कसम खाके कहतुँ, हम्रिहिन्हे बता, का तैँ परमेश्वरके छावा ख्रीष्ट हुइते?”

यूहन्ना 18:37

राजपाल पिलातस येशूहे कहल, “का तुँ रज्वै हुइतो ते?” येशू जवाफ देलाँ, “अप्नि कहती कि मै रज्वा: मोरिक जल्मना कारण और संसारमे अइना कारण यहे हो कि मै सच्चाइक बारेम गवाही देहे सेकुँ। सच्चाइहे मनुइयन मोरिक कलक बात मन्थाँ।”

मत्ती 27:27

तब् हाकिमके सिपाहिन येशूहे महलमे लैगिलाँ, और पूरा पल्टनहे हुँकार चारु ओहोँर जमा करैलाँ।

लूका 23:9

ऊ हुँकिन्हे बहुत बात पुँछल। पर येशू उहिहे कुछु जवाफ नै देलाँ।

यूहन्ना 18:28

तब् ओइने येशूहे कैयाफक घरेमसे राजपाल पिलातसके महल ओहोँर लैगिलाँ। तब् धुसमुस्से बेहानिक समय रहे। पर ओइने अप्ने भर महलके भित्तर नै पैँठ्लाँ। यकर कारण यी रहे कि, यदि ओइन्मेसे केऊ फेन भित्तर जैताँ कलेसे ओइने छुटिह्या होजिताँ, और उहिहे निस्तार-तिहुवारके खाना खाई नै मिल्तिस। (राजपाल पिलातस गैर-यहूदी रहे।)

यूहन्ना 18:34

येशू जवाफ देलाँ, “का यी अप्निक अपन विचार हो कि या अप्निहे मोरिक बारेमे दोसुर मनै बतैलाँ?”

यूहन्ना 19:8

यी बात सुनके राजपाल पिलातस महा जोरसे डरागिल।

यूहन्ना 19:10

तबेकमारे राजपाल पिलातस हुँकिन्हे कहल, “तुँ महिन्से काकरे नै बोलथुइतो? का तुहिन्हे पता नै हो कि तुहिन्हे छोरे सेक्ना अधिकार मोरिक थेन बा, और तुहिन्हे क्रूसमे टंग्ना अधिकार फेन मोरिक थेन बा।”