यूहन्ना 19:11 - देउखरिया थारु

¹¹ येशू जवाफ देलाँ, “यदि अप्निहे परमेश्वरके ओहोँरसे नै देगिल रहत कलेसे मोरिकमे अप्निक कुछु अधिकार नै रना रहे। तबेकमारे महिन्हे अप्निक हाँथेम देहुइया आकुर धेउर पापके दोषी बा।”

दङ्‍गौरा थारू

¹¹ येशू कल, “यदि परमेश्‍वर अप्‍नह अधिकार नैदेट कलसे, म्‍वारम अप्‍नक कुछु अधिकार नैहुइनेरह। उहओर्से महीह अप्‍नक हाँठम सुम्‍पना मनैया झन् बरा पापक दोषी बा।”

यूहन्ना 19:11 Referans Kwoze

रोमी 13:1

हरेक मनै शासन करुइया अधिकारीनके अधिनमे बैठिँत; काकरेकी सक्कु अधिकार परमेश्वरके थेनसे आइत; और जोन अधिकार बताँ, उ परमेश्वरेके देलक हुइतिन।

यूहन्ना 3:27

यूहन्ना जवाफ देहल, “जबसम मनैयाहे स्वर्गमेसे कुछु नै देजैहिस, तबसम् ऊ कुछु फेन नै भेटाई।

प्रेरित 2:23

परमेश्वरके ठहराइल लक्ष्य और पैलेहेँसे जानलेना ज्ञानके अनुसार ऊ तुहुरिन्के हाँथेम सौँपदेगिलाँ। तुहुरे अधर्मी मनैनके सहायतासे हुँकिन्हे किल्ला ठोकके क्रूसमे टँगाके मारदेलो।

प्रेरित 3:13

हमार पुर्खन अब्राहाम, इसहाक और याकूबके परमेश्वर अपन सेबक येशूहे मुअलमेसे जित्ती बनाके महिमित करलाँ। पर तुहुरे हुँकिन्हे मरवाइक लग रोमी अधिकारीनके हाँथेम दैदेलो। और जब राजपाल पिलातस हुँकिन्हे छोरदेना विचार करल, तब तुहुरे ओकर आघे येशूहे अस्वीकार करलो।

यूहन्ना 7:30

तबेकमारे यहूदी कानुनके नेतन हुँकिन्हे पक्रे खोज्लाँ। पर केऊ फेन हुँकिन्हे गिरफ्तार नै कर्लिन। काकरेकी हुँकार मुना समय अभिन नै आइल रहिन।

याकूब 1:17

हरेक मजा और सिद्ध दान वहे परमेश्वरके थेनसे आइत, जे स्वर्गक ओजरारहे बनैलाँ। परमेश्वर सदामान एक्के हस रथाँ, और ऊ बौनी हस नै बदल्थाँ।

मत्ती 6:13

हम्रिहिन्हे परीक्षामे परे ना देहो, पर शैतानसे बँचाऊ। (काकरेकी राज, पराक्रम और महिमा सदासर्वदा तोहाँरे हुइँत, आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)’”

याकूब 4:17

तबेकमारे जे भलाई करे जानके फेन नै करत, कलेसे ऊ पाप करत।

रोमी 11:36

काकरेकी सक्कु चिज परमेश्वरके थेनसे आइत। ऊ सक्कु चिज बनैले बताँ, और सक्कु चिज हुँकारे हुइतिन। हुँकिनेहे सदासर्वदा महिमा मिलिन। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

प्रेरित 4:28

ओइने वहे करलाँ, ज्या अप्निक शक्ति और इच्छामे पैलेहेँ तय होगिल रहे कि अस्तेहेँके हुई परी।

मत्ती 27:2

तब् ओइने हुँकिन्हे बहानके लैगिलाँ, और राजपाल पिलातसके थेन सौँपदेलाँ।

मर्कूस 14:44

यहूदा जे येशूहे पकरवाइक लग ओइन्हे सहयोग करतेहे। मनैनके भीड़हे ऊ आग्गिहीँसे बताइल रहे कि जिहिहे मै गुरु कहिके नमस्कार करम और चुम्मा खैम, उहिएहे पकरहो और पहरा देके लैजिहो।

यूहन्ना 18:3

तब् यहूदा रोमी सिपाहिनके एकथो दल मुख्य पुजारी और फरिसीनके पहरेदारिनके संग वहाँ आपुगल। ओइने लालटेन, मसाल और हँथियार लेके आइल रहिँत।

यूहन्ना 9:41

येशू ओइन्हे कलाँ, “तुहुरे आँधर रतो कलेसे पापके दोषी नै हुइना रहो, पर तुहुरे ‘हम्रे देख्थी’ कथो, तबेकमारे तुहुरिन्के पाप माफी नै हुई।”

लूका 22:53

मै दिन-दिने मन्दिरमे अप्निनके संग रहेबेर अप्निनके मोरिक विरोधमे हाँथ नै उठैली। पर आब अप्निनके समय बा। अन्धकारके शक्ति यहे हो।”

मत्ती 26:65

तब् यहूदी प्रधान पुजारी अपन लुग्गा फारल, और कहल, “यी ते परमेश्वरके निन्दा करता। आब हम्रिहिन्हे गवाहीनके का दरकार? अप्निनके अब्बे यकर बोल्लक परमेश्वरके निन्दा सुनदर्ली।

यूहन्ना 18:13

आघे ओइने येशूहे हन्नासके थेन लैगिलाँ, जे उ सालके यहूदी प्रधान पुजारी कैयाफक राउत रहे।

यूहन्ना 19:10

तबेकमारे राजपाल पिलातस हुँकिन्हे कहल, “तुँ महिन्से काकरे नै बोलथुइतो? का तुहिन्हे पता नै हो कि तुहिन्हे छोरे सेक्ना अधिकार मोरिक थेन बा, और तुहिन्हे क्रूसमे टंग्ना अधिकार फेन मोरिक थेन बा।”