यूहन्ना 18:10 - देउखरिया थारु

¹⁰ सिमोन पत्रुस अपन थेन रहल तरवाल म्यानमेसे निकारके प्रधान पुजारीक नोकरहे प्रहार करल, और ओकर दाहिन कान काटके छिङ्टा देहल। उ नोकरके नाउँ माल्खस रहिस।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ सिमोन पत्रुस आपनठे रहल तरवाल झिँक्‍क प्रधान पूजारीक कमारह झम्‍कैल, त वाकर कान च्‍वाट्‌टसे काट्‍गैलस। उ कमारक नाउँ माल्‍खस रलहस।

यूहन्ना 18:10 Referans Kwoze

मर्कूस 14:47

येशूक संग रहल कौनो मनैया तरवाल निकारके यहूदी प्रधान पुजारीक नोकरहे प्रहार करल, और ओकर कान काटके छिङ्टा देहल।

यूहन्ना 18:26

प्रधान पुजारीक नोकरहुँक्रिहिनमेसे एकथो, जे ओकर नातपाँत रहे, और जेकर कान पत्रुस काटल रहे, ऊ पुँछल, “का मै तुहिन्हे येशूक संग बगियामे नै देख्नु?”

लूका 22:33

फेनदोस्रे पत्रुस येशूहे कहल, “हे प्रभु, मै अप्निक संग झेलमे जैना और मुअक लग फेन तयार बतुँ।”

मर्कूस 14:30

तब् येशू पत्रुसहे कलाँ, “जात्तिके, मै तुहिन्हे कहतुँ, आझिक रात मुर्घा दुईचो बोल्नासे आघे तुँ मोरिक बारेम तीनचो कबो कि मै हिँकिन्हे नै चिहिन्थुँ।”